pretty good — перевод на русский

На русский язык «pretty good» переводится как «довольно хорошо» или «вполне неплохо».

pretty good — довольно хорошо

Say, that was a pretty good catch.
А ведь довольно хорошо поймал.
— Yeah. Actually, we have pretty good times.
Вообще-то, мы довольно хорошо проводим время.
— They look pretty good.
— Выглядят довольно хорошо.
Oh, pretty good.
— Довольно хорошо.
And a pretty good knowledge of the Scriptures, too.
И довольно хорошо знаете Священные писания.
Показать ещё примеры для «довольно хорошо»...
advertisement

pretty good — неплохо

— Looks pretty good.
— Выглядит неплохо.
Went pretty good that way.
Так неплохо получалось.
Hey, you look pretty good here.
А ты тут неплохо выглядишь.
Pretty good for city folks, huh?
Неплохо для городских, да?
Pretty good, huh?
Неплохо, правда?
Показать ещё примеры для «неплохо»...
advertisement

pretty good — хорошо

Fishing is pretty good here.
Рыба хорошо ловится.
He said, "She might be a pretty good cook and it might be a tasty supper...
Он сказал: "Она может хорошо готовить, и это мог бы быть вкусный ужин...
You speak pretty good American for a Comanche.
Для команчи ты хорошо говоришь по-американски.
Pretty good, Harry?
Ну как, Гарри, хорошо?
A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character.
Второй административный помощник должен уметь хорошо разбираться в людях.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

pretty good — очень хорошо

Well, he looks pretty good to me.
— Ну, он выглядит очень хорошо для меня.
— Oh, pretty good.
— О, очень хорошо.
— That was pretty good.
Очень хорошо.
Pretty good?
Очень хорошо?
Jimmy played pretty good.
Джимми играл очень хорошо.
Показать ещё примеры для «очень хорошо»...

pretty good — отлично

— He spoke English pretty good.
— Он отлично знает английский.
— Pretty good.
— Отлично.
That was pretty good.
Так, отлично.
I got a thing set up that works pretty good.
У меня все налажено и отлично работает.
— Pretty good.
— Просто отлично!
Показать ещё примеры для «отлично»...

pretty good — довольно неплохо

I thought that was pretty good.
Я подумал, что это было довольно неплохо.
Overall, pretty good.
В целом, довольно неплохо.
Well, it all sounds pretty good.
Что ж, все это звучит довольно неплохо.
I really think this looks pretty good.
Я считаю, он выглядит довольно неплохо.
Pretty good, pre, without competition.
Довольно неплохо для тренировки.
Показать ещё примеры для «довольно неплохо»...

pretty good — здорово

It worked out pretty good, huh?
Здорово сработало, да?
Pretty good, huh?
Правда, здорово, а?
Pretty good, huh?
Правда, это здорово?
Pretty good, eh?
Здорово, да?
Well, that was pretty good.
Что ж, это было здорово..
Показать ещё примеры для «здорово»...

pretty good — очень неплохо

And some of them make a pretty good living at it.
И некоторые её представители живут очень неплохо.
Pretty good, huh?
Очень неплохо, а?
Pretty good.
Очень неплохо.
That sounded pretty good, Ed.
— Очень неплохо, Эд.
Oh, we managed to get along pretty good.
Всё даже очень неплохо.
Показать ещё примеры для «очень неплохо»...

pretty good — прекрасно

— Pretty good.
— Прекрасно.
I feel pretty good.
Я себя прекрасно чувствую.
Oh, I had a pretty good idea what kind of person he was.
О, нет, я прекрасно представляла, что он за человек.
— Oh, pretty good.
— О, прекрасно.
I think we all have a pretty good idea of what she did and why.
Думаю, мы все прекрасно понимаем, что она совершила и почему.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

pretty good — очень

But my hunches are pretty good.
А мои ощущения очень точны.
You did a pretty good job about that the other night.
Однажды вечером ты очень старался это сделать.
— You got it pretty good.
— Нет, очень похоже.
You move pretty good.
Очень умело, старина.
Pretty good.
Очень.
Показать ещё примеры для «очень»...