present for you — перевод на русский

present for you — подарок для тебя

Oh, I have a present for you.
О, у меня есть подарок для тебя.
I got a present for you.
Спустись, у меня подарок для тебя.
And a present for you from Mister Tom.
И подарок для тебя от мистера Тома.
— I got a present for you.
У меня есть подарок для тебя.
Present for you.
Это подарок для тебя.
Показать ещё примеры для «подарок для тебя»...
advertisement

present for you — для тебя подарочек

I got a little present for you.
У меня есть для тебя подарочек.
I got a present for you!
А у меня для тебя подарочек!
Got a little present for you.
Есть у меня для тебя подарочек.
— I got a present for you.
— У меня для тебя подарочек.
Look out, Philip Fry, 'cause I got a little present for you.
Берегись, Филип Фрай, ибо я припас для тебя подарочек.
Показать ещё примеры для «для тебя подарочек»...
advertisement

present for you — подарить ей

I tried desperately to think of a present for her.
И мои мысли были только о том, что я ей подарю.
'Cause I never got you a present for your tenth birthday.
Ведь я тебе ничего не подарила на 10 лет.
Laura? That's the dress I gave you as a present for your high school graduation party!
Лаура... которое я подарил тебе на выпускной.
I have a present for you. Don't listen to her.
-...я вам кое-что подарю.
My wife insisted that we should buy that perfume as a present for you
Моя жена настаивала, чтобы я подарил тебе именно их.
Показать ещё примеры для «подарить ей»...
advertisement

present for you — приготовила тебе подарок

I have a present for you too.
Я тоже приготовила тебе подарок.
Well, I'm glad you're back, because I have a moving in present for you.
Чтож, я рада, что ты вернулся, потому что я приготовила тебе подарок.
Ramón has a present for you.
Рамон приготовил тебе подарок.
Janelle, I have a present for you, too.
Джанель, а я приготовил подарок тебе.
We realize that NASCAR can do a lot for product recognition, and so... Vagisil has a little present for you.
Мы понимаем, что гонки "Наскар" могут помочь нам в продвижении товара, поэтому "Мандаспрей" приготовил вам подарок
Показать ещё примеры для «приготовила тебе подарок»...

present for you — для тебя маленький подарок

I have a little present for you, Frank.
У меня есть для тебя маленький подарок, Фрэнк.
I have a little present for you.
Припас для тебя маленький подарок.
Well, I don't know where that is, but it sounds fancy pants and I have a little present for you.
Ладно, я не знаю, где это, но звучит, как модные брючки, а у меня для тебя маленький подарок.
I'm glad you mentioned that. I brought a little going-away present for you.
я рад что ты упомянул об этом я принес тебе маленький подарок
I have a little present for you, Saunders.
Я приготовила тебе один маленький подарок, Сондерс. — Правда?
Показать ещё примеры для «для тебя маленький подарок»...

present for you — тебе небольшой подарок

Mathilde, I forgot. I do have a present for you.
Кстати, Матильда, я принес тебе небольшой подарок!
A little present for you there, Nigel.
Тебе небольшой подарок.
I have a little present for him.
У меня для него небольшой подарок.
— We have a little present for you.
— У нас для вас небольшой подарок. — Винс, перестань.
Sorry to interrupt, guys, but I've got a little present for you.
Извините, что прерываю вас, народ, но у меня есть для тебя небольшой подарок.