подарить ей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подарить ей»

подарить ейas a present for her

Думаю, ты подаришь ей песню.
Present her with a song.
— Я подарил ей его на день рождения.
A present for her birthday.
Тогда, старший инспектор, позвольте подарить ее Вам.
— Alors, Chief Inspector, may I present it to you?
— Иди, Барт. Подари ей что-нибудь.
— Go on, Bart. No time like the present.
Подарить ее Сёгуну?
Present her to the Shogun?
Показать ещё примеры для «as a present for her»...
advertisement

подарить ейgave her

— Нет, но я подарил ей кольцо и его украли.
— No, but I gave her a ring and it was stolen.
Ты подарил ей лисий воротник, а потом забрал.
— You gave her a fox scarf and then took it back.
Ну, когда ей было одиннадцать, папа подарил ей моторную лодку.
When she was about eleven, father gave her a motor boat.
Он мог подарить ей вышивку, а нам солгал.
Gave her the embroidery, but lied about it to us.
Те, что подарил ей папа.
The ones Papa gave her.
Показать ещё примеры для «gave her»...
advertisement

подарить ейget her

Я хочу подарить ей что-то особенное.
I wanna get her something special.
Подари ей цветы.
Get her flowers.
Ты должен подарить ей что-нибудь очень милое.
You have to get her something really nice.
Что за дипломат ты подарил ей, Сэм?
What kind of briefcase did you get her, Sam?
Вы подарили ей цветы?
Did you ever get her the flowers?
Показать ещё примеры для «get her»...