as a present for her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a present for her»

as a present for herподарить ей

Laura? That's the dress I gave you as a present for your high school graduation party!
Лаура... которое я подарил тебе на выпускной.
My wife insisted that we should buy that perfume as a present for you
Моя жена настаивала, чтобы я подарил тебе именно их.
what's that you know? Once when Duke swam across the seven seas to visit his girlfriend he took with him a big pearl from the castle's roof as a present for her.
что ты знаешь? чтоб подарить ей.

as a present for herв подарок для моего

That's how my husband smuggled money into this country... as presents for his vain, dumb trophy wife.
Так мой муж ввозил в эту страну деньги. В подарок своей тупой и бесполезной женушке.
Heldur, I asked Eliide a week ago what she would want as a present for her birthday.
Хельдур, неделю назад я спросила у Элиды, какой подарок она хотела бы получить на день рождения.
They brought him back as a present for my science project.
Они привезли его в подарок для моего научного проекта.

as a present for her — другие примеры

I bought the shovel as a present for my dad!
Я купила лопату в качестве подарка отцу.
Hitler had 30 Damascus Blades hand-forged as presents for his top commanders.
Гитлер вручил 30 дамасских клинков ручной работы как дары для его высшего командования.
You don't feel like I've been as present for you since your dad died.
Ты не чувствуешь, что я делала для тебя все это время, с тех пор, как умер ваш отец.
I wasn't as present for you as I should have been.
Меня часто не было рядом с вами, и это ужасно.