predilections — перевод на русский

predilections — пристрастие к

We have the same predilections.
У нас одинаковые пристрастия.
Men from all walks of life have their own desires and predilections.
У мужчин на всем жизненном пути есть мечты и пристрастия.
Lady Arryn's predilections were her own affair.
Пристрастия леди Аррен касались только ее.
I do not judge your predilections. In fact,
Вообще-то я не осуждаю ваши пристрастия.
I will always be puzzled by the human predilection for piloting vehicles at unsafe velocities.
— Я каждый раз не могу понять человеческое пристрастие к пилотированию транспортных средств на небезопасной скорости.
Показать ещё примеры для «пристрастие к»...
advertisement

predilections — склонность к

Did he show a predilection for images of children?
Он показал склонность для изображения детей?
So typical of the Doctor's predilection for the third-rate but it will serve my purpose.
Для Доктора так типична склонность ко всему третьесортному. но мне и это сойдет.
And one of the possible side effects of an injury to the... I think it's called the prefrontal cortex... is recklessness, a predilection for making bold declarations...
И одно из побочных явлений ранения в... кажется, это называется префронтальная кора... это безрассудство, склонность делать смелые заявления.
Then how is she still alive, a question as ridiculous as its possible solutions, given this family's annoying predilection for cheating death?
Тогда почему она все ещё жива, вопрос также нелеп, как и ответ, учитывая раздражающую склонность этой семьи обманывать смерть?
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance?
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению?
Показать ещё примеры для «склонность к»...