precedence — перевод на русский

/pri(ː)ˈsiːdəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

precedence — важный

But this must take precedence.
Но это сейчас важнее.
As my watcher's duties took precedence, I simply hadn't taken time to embrace its inherent charms.
Поскольку обязанности наблюдателя были важнее, ...у меня попросту не было времени ощутить его внутреннее очарование.
— Gunn, this should take precedence.
— Ганн, это важнее. — Расслабьтесь.
That takes precedence over any academics.
Это важнее любых исследований!
I thought keeping her alive took precedence over prolonging the photo op.
Я подумал, что оставить её в живых было важнее продления её фотосессии.
Показать ещё примеры для «важный»...

precedence — приоритет

Precedence is not paranoia.
Приоритет не паранойя.
The previous Caretaker has precedence.
Приоритет у предыдущего Смотрителя.
And the past takes precedence.
И приоритет находится у прошлого.
I'd like you to give our office and the federal task force precedence on the more serious charges as a professional courtesy.
Мне бы хотелось, чтобы вы передали нашему офису и специальной группе федералов приоритет из-за более серьезных обвинений в качестве жеста вежливости между коллегами.
That is why you called this a hate crime, so that it would take precedence over the civilian oversight investigation.
Так вот почему ты сказал, что это преступление на почве ненависти. У него приоритет над расследованием гражданского контроля.
Показать ещё примеры для «приоритет»...

precedence — преимущество

Ever heard the left takes precedence?
Вы никогда не слышали, что транспорт слева имеет преимущество?
But since you're early, that definitely takes precedence.
Но раз вы пришли пораньше, то у вас преимущество.
I think ambulation takes precedence.
Мне кажется, моё состояние дает мне преимущество.
takes precedence over a five-year-old pinky swear.
имеет преимущество над вашей клятвой на мизинчиках для пятилеток
But my life, our daughter's life, takes precedence... a fact you've clearly failed to grasp.
Но моя жизнь Жизнь нашей дочери имеет преимущество, фактически, ты не в состоянии уловить суть
Показать ещё примеры для «преимущество»...

precedence — прецедент

So, now he says he actually found my photo on an historical database, while researching legal precedence.
Ну и ну! Соответственно, теперь он говорит, что нашел мою фотографию в исторической базе данных, когда искал юридический прецедент.
Precedence.
Прецедент.
Replace the custodian, have an alternate, show precedence, generate cash flow projections, and have everything audited by an experienced fiduciary?
Сместить попечителя, найти ему замену, отыскать прецедент, составить прогноз движения денежной наличности и найти опытного траст-агента, который проведет ревизию?
legal precedence for what?
Юридический прецедент чего?
Now, there is some precedence for the range of $30,000.
Существуют некоторые прецеденты с суммами в 30000 долларов.
Показать ещё примеры для «прецедент»...