pox — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «pox»

/pɒks/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «pox»

poxветрянка

I had the chicken pox.
У меня была ветрянка.
Are you sure you got over the chicken pox?
Ты уверена, что твоя ветрянка прошла?
When she had chicken pox, measles... when Martine was working...
Когда у нее была ветрянка, корь, когда Мартин работала...
The girls will be chicken pox.
У девочек будет ветрянка.
Is it a rash, or is it the chicken pox?
Это сыпь или ветрянка?
Показать ещё примеры для «ветрянка»...
advertisement

poxчума

Pox?
Чума?
Pox, leave thy damnable faces, and begin.
Ну, чума ты этакая! Брось свои безбожные рожи и начинай.
A pox on all their beach houses!
Чума на обе их фазенды!
At this very moment, the witch pox decimates our enemies but cannot touch those of witch blood.
И именно в этот момент. ведьмина чума истребляет наших врагов но она не может коснуться ведьмовской крови.
A pox on all our houses.
Чума на все наши дома.
Показать ещё примеры для «чума»...
advertisement

poxоспа

Pox?
Оспа!
— You just said pox!
— Так это оспа!
I have the pox!
У меня оспа!
First wives are like chicken pox.
Первые жёны — как ветряная оспа.
Chicken pox?
Ветряная оспа?
Показать ещё примеры для «оспа»...
advertisement

poxсифилис

Pox?
Сифилис?
The mercury cures the pox, but it scrambles the mind.
Ртуть лечит сифилис, но спутывает мысли.
Your friend has the French pox.
У Вашего друга французский сифилис.
Anthrax, small pox.
Сибирская язва, сифилис.
You treated Ruskin as though he had the pox!
Ты обошелся с Рёскиным, как будто у него сифилис!
Показать ещё примеры для «сифилис»...

poxкраснуха

— Not so. He has chicken pox.
— Никакая не простуда, у него краснуха.
Chicken pox?
Краснуха?
— He's got chicken pox.
Какая? — Краснуха.
Arehla hasn't had chicken pox.
Ареле не болел краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn't have chicken pox.
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.