сифилис — перевод на английский

сифилис — syphilis

У вас сифилис?
Do you have syphilis?
Если я занимаюсь тем, от чего бывает сифилис, что ж я такая бедная?
If I do things that can give me syphilis, why I am so poor?
У неё сифилис.
She has syphilis.
Я тут посмотрела фильм про сифилис.
I saw a film the other day about syphilis.
Сказала, что у меня подозрение на сифилис.
I just told him that I had the teeniest touch of syphilis.
Показать ещё примеры для «syphilis»...
advertisement

сифилис — pox

Скорее даже сифилисом.
More likely the pox.
Он у меня как камень на шее, как сифилис, как заноза.
A blight, a pox, a stone around my neck.
Сифилис?
Pox?
У этой сифилис.
She has the pox.
Ртуть лечит сифилис, но спутывает мысли.
The mercury cures the pox, but it scrambles the mind.
Показать ещё примеры для «pox»...
advertisement

сифилис — syph

У него сифилис.
He has syph.
А сифилис может вызывать гематемезис.
And syph, it can cause hematemesis.
Все анализы на сифилис отрицательные.
All the syph tests were negative.
Тест на сифилис отрицательный.
Syph test was negative.
Не дай сифилису помешать вам.
Don't let the syph get in the way.
Показать ещё примеры для «syph»...
advertisement

сифилис — spirochete

Похоже, у него сифилис.
He seems to have a spirochete.
И заразился сифилисом от пациента.
And I received this spirochete from the patient.
Сифилис уже разъедал мозг.
The spirochete was already eating up his brain.
— что сифилис...
— a spirochete...
Я сам заразился сифилисом от вас.
I got your spirochete in my body.

сифилис — syphilitic

И они придумали хорошую систему подачи лекарства для детей которые были рождены больными сифилисом, они получали молоко от коз, которых кормили ртутью.
And they decided a good delivery system for babies that were born syphilitic was to make them suckle on the milk of goats that had been fed mercury.
Я не хочу, чтобы меня помнили как ненормальную королеву с сифилисом
I don't want to be remembered as a mad syphilitic queen.
сифилис, ты имеешь ввиду.
Syphilitic, you mean.
Джулия, если у мисс Стоун сифилис, то почти наверняка мистер Макиннес тоже им страдал.
Julia, if Miss Stone is syphilitic, then there's every possibility that Mr. Mclnnes was as well.
Мадрид. Госпиталь для больных сифилисом.
Syphilitics hospital