оспа — перевод на английский

«Оспа» на английский язык переводится как «chickenpox».

оспа — chickenpox

— Эпидемия. Ветряная оспа.
There was an outbreak, chickenpox.
Вы имеете в виду шишки, которые появляются во время оспы?
You mean like a chickenpox kind of a bump?
Как будто у тебя ветряная оспа, и ты вынужден прикрывать руки, чтобы не чесать их.
Like when you have chickenpox and you should cover your hands ...
Ветряная оспа.
Chickenpox.
Корь, свинка, ветряная оспа?
Measles, mumps, chickenpox.
Показать ещё примеры для «chickenpox»...
advertisement

оспа — smallpox

Мой сын болен и доктор Гуэно боится, что это может быть оспой.
My son is ill and Dr. Guénault fears it might be smallpox.
Характеристика вашего крёстного необходима только если у него была оспа, сифилис или он болел какими-либо подобными инфекционными заболеваний.
A character reference of your father-in-law is only necessary if he had smallpox, syphilis or suffered from similar contagious diseases.
Скажите ему, что у него оспа.
Tell him he has smallpox.
Вам делали прививки против оспы, дифтерии?
Have you been inoculated against smallpox, diphtheria?
Но Элли говорила, что он умер от оспы в Додже.
But Ellie told me he died of smallpox over in Dodge.
Показать ещё примеры для «smallpox»...
advertisement

оспа — pox

Порази их оспа!
A pox on them!
Оспа!
— Pox?
— Так это оспа!
— You just said pox!
У меня оспа!
I have the pox!
Когда мы атаковали деревню, оспа уже практически уничтожила её жителей.
Before our attack, the pox had already decimated his village.
Показать ещё примеры для «pox»...
advertisement

оспа — ods

Уверяю вас, мистер Мартинез, эти люди из ОСП... представляют собой рак... рак подпитывающейся никчемным эго... рак высасывающий драгоценные жизненные силы из стенок желудка этого агентства.
Well, I assure you, Mr. Martinez, these men, the ODS... represent a cancer... a cancer fueled by feckless ego... a cancer sucking the precious lifeblood from the intestinal walls of this agency.
Итак, расскажите мне, что ты знаешь о ОСП?
So, tell me, how much do you know about the ODS?
Я знаю что программа была создана при Рейгане, что ОСП предназначалась вернуть те дни, когда оперативные задачи были определенны, спланированны и осуществленны одной командой.
Uh, I know that the program was created under Reagan, that the ODS was meant as a return to the days when ops were identified, planned and implemented by a single team.
Мы хотим, чтобы ты пошел на эту летучку и убедил Хиггинса, разрешить спасательную операцию, которую мы, ОСП, возглавим.
We want you to go into this briefing and convince Higgins to authorize a rescue mission, which we, the ODS, will spearhead.
В смысле насчёт ОСП?
You mean about the ODS?
Показать ещё примеры для «ods»...

оспа — osp

Совместная операция с ОСП.
Joint operation with OSP.
— Добро пожаловать в ОСП.
— Welcome to OSP.
Лос-Анджелес, ОСП.
Los Angeles, OSP.
ОСП (Отдел специальных проектов).
OSP.
ОСП?
OSP?