оспа — перевод на английский

«Оспа» на английский язык переводится как «chickenpox».

оспа — chickenpox

— Эпидемия. Ветряная оспа.
There was an outbreak, chickenpox.
Да. Ветряная оспа, ага.
Yes, chickenpox, that's right.
Вы имеете в виду шишки, которые появляются во время оспы?
You mean like a chickenpox kind of a bump?
Как будто у тебя ветряная оспа, и ты вынужден прикрывать руки, чтобы не чесать их.
Like when you have chickenpox and you should cover your hands ...
Ветряная оспа.
Chickenpox.
Показать ещё примеры для «chickenpox»...

оспа — smallpox

А также рожа, оспа, боли в животе раздражения, жёлтая лихорадка и чертовски ужасный гигант Венчеслау Пьетро Пьетра, кто украл мой муиракитан.
It 's also erysipelas, smallpox, bellyaches... chafes, yellow fever... and a damn awful giant... Wenceslau Pietro Pietra, who stole my muiraquitan.
Характеристика вашего крёстного необходима только если у него была оспа, сифилис или он болел какими-либо подобными инфекционными заболеваний.
A character reference of your father-in-law is only necessary if he had smallpox, syphilis or suffered from similar contagious diseases.
Скажите ему, что у него оспа.
Tell him he has smallpox.
Он оспа!
He's smallpox!
Вам делали прививки против оспы, дифтерии?
Have you been inoculated against smallpox, diphtheria?
Показать ещё примеры для «smallpox»...

оспа — pox

Порази их оспа!
A pox on them!
Оспа!
— Pox?
— Оспа? Нас заражают?
They're giving us pox?
— Так это оспа!
— You just said pox!
У меня оспа!
I have the pox!
Показать ещё примеры для «pox»...

оспа — with smallpox

Король болен черной оспой.
The king is sick with smallpox.
— Дали им одеяла на зиму, но забыли сказать, что они заражены оспой.
--Gave them blankets for the winter, but didn't mention they were infected with smallpox.
Я понял, что либо мы правы, и он герой к концу кризиса, либо он прав, и станет первым человеком чей мозг инфицирован оспой.
I-I pointed out that either we're right, and he's the hero for ending the crisis, or he's right, and he gets to be the first person to look at a brain infected with smallpox.
Вы когда-нибудь переносили оспу?
Have you ever been diagnosed with smallpox?
Он и думали, что принимают антидепрессанты, а на самом деле он их заражал оспой.
They think they're getting antidepressants, but he's really shooting them up with smallpox.
Показать ещё примеры для «with smallpox»...

оспа — small pox

Знаешь, Фиби если ты хочешь сделать Джоуи подарок, способный уничтожить все здание то сделай ему более тонкий подарок ядро для разрушения зданий или пузырек с оспой для дальнейшего разбрызгивания в фойе?
Hey, Phoebe... if you want to get Joey a gift that disrupts the entire building... why not something more subtle... Like a wrecking ball... or a vial of small pox to release in the hallway?
Только один, на оспу.
— Just one, small pox.
Большинство стран прекратили прививать от оспы в семидесятых.
Most countries still denotculating small pox in 1979
Каждый случай оспы, скарлатины...
Each case of small pox, scarlet fever...