power to do — перевод на русский

power to do — сил на

Yes. I'm asking you to do whatever's in your power to do.
Да. Я прошу тебя сделать, все, что в твоих силах.
They have to cut out Hastings and only Richard has the power to do it.
Нужно избавиться от Хестингса. Это под силу только Ричарду.
All the dwarf's magic was in his beard and now that they had cut it so short, he no longer had any power to do evil.
Всё волшебная сила гнома находилась в его бороде а теперь они её так остригли, что у него не осталось сил на злые чары
advertisement

power to do — полномочия

— You have the power to do that?
— У тебя есть на это полномочия?
«The party of the first part gives the party of the second part full power to do with him at their pleasure, to rule, send, fetch or carry him or his, be it either body, soul, flesh or blood.»
"Представители одной стороны дают представителям другой стороны все полномочия, чтобы распоряжаться душой, телом, плотью и кровью на свое усмотрение.
advertisement

power to do — власть делать то

The power to do nothing.
Властью ничего не делать.
We have the power to do anything we like.
Мы обрели власть делать то, что мы хотим.
advertisement

power to do — в силах сделать

NO KID HAS THE POWER TO DO THAT.
Ни одному ребёнку не под силу сделать это.
I have the power to do anything I want.
Я в силах сделать всё, что захочу.

power to do — другие примеры

Thou hast not half the power to do me harm as I have to be hurt. O, gull. O, dolt.
Будь ты сильнее вдвое, Меня не сломишь — все перенесу!
I give you full liberty, and full power to do whatever you want.
У тебя будет carte blanche на всё, что ты захочешь делать.
He had the right idea, but not enough power to do it.
Идея у него верная, но не хватило мощности.
There are a few Psi Cops who think they should run the show but they don't have the power to do anything like this.
Есть несколько пси-копов, которые считают, что они должны заправлять шоу но у них нет власти осуществить это.
— You don't have the power to do that. — Of course I do.
— У тебя нет достаточно власти для этого. — Конечно же есть.
Показать ещё примеры...