postpone the wedding — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «postpone the wedding»

postpone the weddingотложить свадьбу

Was it your idea to postpone the wedding?
Это было твоей идеей — отложить свадьбу?
Maybe we should postpone the wedding?
Может нам лучше отложить свадьбу?
Do we have to postpone the wedding?
Нам придётся отложить свадьбу?
I know postponing the wedding has been tough on you, but thanks for looking out for me.
Знаю, что отложить свадьбу тяжело для тебя, но спасибо, что заботишься обо мне.
I thought maybe we should postpone the wedding, but Patrick was having none of it.
Я подумала, может, нам следует отложить свадьбу, но Патрик и слушать не захотел.
Показать ещё примеры для «отложить свадьбу»...
advertisement

postpone the weddingперенести свадьбу

Postpone the wedding?
Перенести свадьбу?
She said she wants to postpone the wedding.
Она сказала, что хочет перенести свадьбу.
I-I-I hate to say this, but, you know, under the circumstances, do you think we should postpone the wedding?
Мне неприятно это говорить, но учитывая происходящее, не стоит ли нам перенести свадьбу?
Grand pabbie's still a little miffed that you postponed the wedding.
Осторожнее. Дедушка Пабби до сих пор немного обижен, что ты перенесла свадьбу.
We are not postponing this wedding.
Мы не перенесём эту свадьбу.
Показать ещё примеры для «перенести свадьбу»...