отложить свадьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отложить свадьбу»

отложить свадьбуpostpone the wedding

Отложи свадьбу.
Postpone the wedding.
Может нам лучше отложить свадьбу?
Maybe we should postpone the wedding?
Нам придётся отложить свадьбу?
Do we have to postpone the wedding?
Я подумала, может, нам следует отложить свадьбу, но Патрик и слушать не захотел.
I thought maybe we should postpone the wedding, but Patrick was having none of it.
Очевидно, нам придется отложить свадьбу, но...
Um, obviously, we need to postpone the wedding, but...
Показать ещё примеры для «postpone the wedding»...
advertisement

отложить свадьбуpostpone

— Думаешь я могу отложить свадьбу?
— What, you think I could postpone it?
— Ты хочешь отложить свадьбу?
You want to postpone, don't you?
Но если ты хочешь отложить свадьбу, я не против.
But if you want to postpone, that's fine.
Ранее, когда я предположила, что подготовка к свадьбе может вызвать стресс, я не имела в виду, что надо отложить свадьбу.
Earlier, when I implied that planning a wedding might be stressful, I didn't mean for you to postpone it.
Знаешь, если таков брак, я рад, что ты отложила свадьбу.
You know, if this is what marriage is like, I'm glad you keep postponing ours.
Показать ещё примеры для «postpone»...