перенести свадьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перенести свадьбу»

перенести свадьбуmoved up the wedding

А что, если мы перенесем свадьбу на следующий месяц?
What if we move the wedding up to next month?
Я хочу перенести свадьбу на май.
I want to move the wedding up— to May.
Может мы перенесем свадьбу?
So maybe we move the wedding?
Кларис перенесла свадьбу.
Clarice moved up the wedding.
И это единственная причина, по которой вы перенесли свадьбу?
And that's the only reason that you moved up the wedding?
Показать ещё примеры для «moved up the wedding»...
advertisement

перенести свадьбуpostpone the wedding

Перенести свадьбу?
Postpone the wedding?
— Может нам следует не торопится и перенести свадьбу.
— Maybe we should put the brakes on, postpone the wedding.
Она сказала, что хочет перенести свадьбу.
She said she wants to postpone the wedding.
Ты не хочешь, чтобы мы перенесли свадьбу.
Do you want us to postpone the wedding?
Мне неприятно это говорить, но учитывая происходящее, не стоит ли нам перенести свадьбу?
I-I-I hate to say this, but, you know, under the circumstances, do you think we should postpone the wedding?
Показать ещё примеры для «postpone the wedding»...