posthumous — перевод на русский

/ˈpɒstjʊməs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Posthumous» на русский язык переводится как «посмертный».

posthumous — посмертно

Alexei Astakhov the Order of Red Banner posthumously.
Астахова Алексея Орденом Красного знамени, посмертно.
Even posthumously.
Даже посмертно.
Besides, if you publish posthumously nobody can ask you for rewrites.
Кроме того, если ты издаешься посмертно, никто не может попросить что-то переписать.
It was awarded posthumously... to a lieutenant of the 116th Infantry Division... who fell here during the first days of the battle.
Им был награждён посмертно... лейтенант 116-ой пехотной дивизии... который погиб здесь в первые дни битвы.
And she told a truly harrowing tale of survival... that left you quite the posthumous hero.
И она рассказала очень трогательную историю выживания. Это сделало тебя героем посмертно.
Показать ещё примеры для «посмертно»...
advertisement

posthumous — после смерти

Hitler is gaining a posthumous victory.
Гитлер победил после смерти!
As the law stands now, thanks to the late great Governor Burrell a citizen cannot posthumously execute a last will and testament.
Благодаря выдающемуся губернатору Бурреллу, по закону граждане не могу составлять и изменять завещание после смерти.
This is posthumous.
Это жизнь после смерти.
If that was done by a blowtorch, then the burn was posthumous, right?
Если ожог от горелки, следовательно, он был сделан уже после смерти?
And, um, we got in this discussion one day at the cafe... just about-— about how many artists are really only truly appreciated posthumously.
И мы как-то завели разговор в маленьком кафе. Ну, о том, творчество каких художников было оценено только после их смерти.
Показать ещё примеры для «после смерти»...