post in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «post in»
post in — пост в
What happened to old Mrs. Post in Wichita?
Что случилось со старой миссис Пост в Вичите?
So the price for helping Mishil to the throne... amounts to some land and a post in the council?
Значит такова цена за вашу помощь Мисиль взойти на трон... — это земля и пост в Совете?
So I took the post in Tibet.
Я принял пост в Тибете.
Wherever I am posted in the empire, whatever benefits occupation brings, there are always those who seek to challenge the authority of Rome, and the outcome is usually the same.
На какой бы пост в империи меня ни назначали, какие бы привилегии не приносила моя должность, всегда находятся те, кто пытается посягнуть на власть Рима, и итог этих попыток всегда одинаков.
Did you tell a trainee that I intentionally left my post in Chicago?
Ты сказал стажёру, что я намеренно оставил свой пост в Чикаго?
Показать ещё примеры для «пост в»...
advertisement
post in — должность в
You came back from a post in London to work with Arthur Campbell on Operation Lynx?
Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией «Рысь»?
I quit my post in protest.
Я оставил свою должность в знак протеста.
It's arguably the premier posting in the region.
Это, пожалуй, главная должность в регионе.
The real James Manning was committed to a sanatorium, but Ginny knew he'd been about to be taking up a posting in Melbourne.
Настоящего Джеймса Мэннинга отправили в санаторий, но Джинни знала, что он собирался занять должность в Мельбурне.
Hasn't he just taken a post in Zurich?
Он же занял должность в Цюрихе?
Показать ещё примеры для «должность в»...
advertisement
post in — место в
In the absence of Shay, candidate Peter Mills will fill in the vacated post in an E.M.T. capacity.
В отсутствие Шей, кандидат Питер Миллс займёт её место в скорой.
— It's the best posting in the galaxy.
— Это лучшее место в галактике.
Maybe next year I'll get a post in, in Europe.
И, возможно, в следующем году, получу место в Европе.
What's happening with the post in Paris?
А что с тем местом в Париже?
I have a post in mind for you, Mr Garrow.
У меня есть место для вас, мистер Гарроу.
Показать ещё примеры для «место в»...
advertisement
post in — постов перехвата в
Check our listening posts in the Gamma Quadrant.
Проверьте наши посты перехвата в Гамма квадранте.
Send a message to our listening posts in the Gamma Quadrant.
Пошлите сообщение нашим постам перехвата в Гамма квадранте.
Our last listening post in the Gamma Quadrant just went dead.
Наш последний пост перехвата в Гамма квадранте только что был потерян.
We just lost contact with two of our listening posts in the Gamma Quadrant.
Мы только что потеряли связь с двумя нашими постами перехвата в Гамма квадранте.
One of our listening posts in the Gamma Quadrant picked this up a few minutes ago.
Один из наших постов перехвата в Гамма квадранте зафиксировал это несколько минут назад.