poor chap — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «poor chap»
poor chap — бедняга
He was worried, he goes to trial in protest, poor chap!
Был в отчаянии. Умолял, чтобы я дал ему в долг. — Бедняга, к тому же было Рождество.
Oh, poor chap.
Бедняга.
Poor chap!
— Бедняга.
Yes, something killed him, poor chap.
Да, что-то его убило, бедняга.
Dead, poor chap.
Мертв, бедняга.
Показать ещё примеры для «бедняга»...
advertisement
poor chap — бедный парень
The poor chap must be drunk.
Бедный парень, должно быть надрался.
Anyway, how do we know that this this poor chap outside was «sniffing around,» as you say?
Но все-таки, откуда нам знать, оказался ли бедный парень в парке, чтобы там с кем-то обнюхивать друг друга, как вы выражаетесь?
Poor chap was crying... Booohooo.
Бедный парень рыдал.
Somehow the poor chap managed to burn a hole in my tails.
Бедный парень умудрился прожечь дыру в моем фраке.
Poor chap.
Бедный парень.
Показать ещё примеры для «бедный парень»...