pompey — перевод на русский

pompey — помпей

Pompey and his army has landed in Italy.
Помпей и его армия высадились в Италии.
It may fortify your courage to know... that Pompey is at this moment encamped some 20 miles to the west of us... and that the army of Lucullus approaches from the south... by forced night march.
Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.
Lucullus and Pompey.
Лукулл и Помпей.
Pompey!
Помпей!
Pompey doth this day laugh away his fortune.
Помпей просмеет сегодня свое счастье.
Показать ещё примеры для «помпей»...
advertisement

pompey — помпея

I propose the immediate recall of Pompey and his legions from Spain.
Предлагаю вызвать Помпея с его легионами из Испании.
Crixus, keep giving me reports on Pompey.
Крикс, сообщай мне о передвижениях Помпея.
If we engage Lucullus... Pompey will have enough time to march against our rear.
Если мы нападём на Лукулла... у Помпея будет время атаковать нас с тыла.
If we turn west to meet Pompey...
Если мы повернём на запад, чтобы встретить Помпея...
Spartacus has every reason to believe that he has outdistanced... the pursuing armies of Pompey and of Lucullus.
Спартак думает, что он впереди... армий Помпея и Лукулла.
Показать ещё примеры для «помпея»...
advertisement

pompey — помпея великого

Good, in that case you should have no trouble in handing over Pompey Magnus.
Превосходно. В таком случае вам будет нетрудно выдать мне Помпея Великого.
I have defeated Pompey Magnus.
Я победил Помпея Великого.
Regarding Pompey Magnus, sir, I wish to apologize.
Насчет Помпея Великого. Это моя вина, господин.
That man looks exactly like Pompey Magnus.
Этот человек в точности похож на Помпея Великого!
Sir, in course of our journey here, we encountered Gnaeus Pompey Magnus with his family — and a party of servants. — Where?
— По пути сюда мы встретили Гнея Помпея Великого с семьей в сопровождении нескольких рабов.
Показать ещё примеры для «помпея великого»...
advertisement

pompey — помпеем

We must go with Pompey.
Мы должны быть с Помпеем.
The tabulation includes all monies borrowed from Pompey and other agents of the Republic now unable to collect.
Перечислены все денежные суммы, выданные Помпеем и другими представителями Республики, которые теперь не в состоянии лично потребовать уплаты.
I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight.
Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя.
— But what of Pompey?
— Но что с Помпеем?
By valiant Pompey, hero of Hispania.
Доблестным Помпеем, героем Испании.
Показать ещё примеры для «помпеем»...

pompey — помпею

I will give Pompey his answer then.
Тогда я дам Помпею окончательный ответ.
— What shall I tell Pompey?
— Что мне передать Помпею?
Pompey does not have it?
Оно не досталось Помпею?
Pompey will be needing a new wife.
Помпею нужна новая жена.
Policy dictates I give a new wife to Pompey, but I have been gone too long to know who among the females of our family would be suitable.
По правилам я должен предоставить Помпею новую жену. Но меня слишком долго не было, чтобы знать, кто из женщин нашей семьи подойдет.
Показать ещё примеры для «помпею»...