помпеем — перевод на английский

помпеем — pompey

Мы должны быть с Помпеем.
We must go with Pompey.
Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя.
I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight.
— Но что с Помпеем?
— But what of Pompey?
Доблестным Помпеем, героем Испании.
By valiant Pompey, hero of Hispania.
advertisement

помпеем — gainst pompey

С Помпеем я не думал воевать:
I did not think to draw my sword 'gainst Pompey
У Цезаря ж во флоте — моряки, которые не раз дрались с Помпеем, их корабли легки, твои же — нет, и ничего постыдного не будет в отказе с ним сразиться на воде, коль ты готов его на суше встретить.
Your mariners are swifters in Caesar's fleet Are those that often have 'gainst Pompey fought: Their ships are yare; yours, heavy: no disgrace Shall fall you for refusing him at sea, Being prepared for land.
advertisement

помпеем — другие примеры

Перечислены все денежные суммы, выданные Помпеем и другими представителями Республики, которые теперь не в состоянии лично потребовать уплаты.
The tabulation includes all monies borrowed from Pompey and other agents of the Republic now unable to collect.
Скоро ты отправишься на юг за Помпеем.
You'll be off south after Pompey before long.