помпея — перевод на английский

помпея — pompey

Крикс, сообщай мне о передвижениях Помпея.
Crixus, keep giving me reports on Pompey.
Если мы нападём на Лукулла... у Помпея будет время атаковать нас с тыла.
If we engage Lucullus... Pompey will have enough time to march against our rear.
Если мы повернём на запад, чтобы встретить Помпея...
If we turn west to meet Pompey...
Спартак думает, что он впереди... армий Помпея и Лукулла.
Spartacus has every reason to believe that he has outdistanced... the pursuing armies of Pompey and of Lucullus.
А если уедем, то будем на стороне Помпея и сенаторов.
And if we go, we... we are with Pompey and the Senate. — There is no middle ground. — So what is the answer?
Показать ещё примеры для «pompey»...
advertisement

помпея — pompey's

Я думаю, что позиции Помпея более слабы, чем кажется.
But I think Pompey's position is deceptively weak.
Люди Помпея оставляют город, оставляют Рим, Сенаторы взгромоздились на лошадей.
Pompey's men deserting the city, deserting Rome, half the Senate ahorse.
Я вернусь завтра. И чтоб к этому времени вы предоставили мне того, кто умертвил Помпея.
I shall return tomorrow, at which time you will give me the man that took Pompey's life.
Даю тебе почетное поручение объявить о смерти Помпея.
You shall have the honor of announcing Pompey's death.
Убийца Помпея.
Pompey's murderer.
Показать ещё примеры для «pompey's»...
advertisement

помпея — pompey magnus

Превосходно. В таком случае вам будет нетрудно выдать мне Помпея Великого.
Good, in that case you should have no trouble in handing over Pompey Magnus.
Я победил Помпея Великого.
I have defeated Pompey Magnus.
Насчет Помпея Великого. Это моя вина, господин.
Regarding Pompey Magnus, sir, I wish to apologize.
Этот человек в точности похож на Помпея Великого!
That man looks exactly like Pompey Magnus.
Помпея не жалко— жалко торговать им...
Pompey Magnus is no damn slave to be sold for money.
Показать ещё примеры для «pompey magnus»...