police work — перевод на русский

police work — полицейская работа

Very serious police work.
Важная полицейская работа.
Field interviews, police work.
Допрос на месте, сэр, полицейская работа.
This is police work, Delinko, not algebra.
Это полицейская работа, Делинко, а не алгебра.
First-class police work, Baker.
Отличная полицейская работа, Бейкер.
From this day forward we are about quality arrests-— felonies, serious misdemeanors, the back-to-basics police work of our sainted fathers.
Начиная с сегодняшнего дня мы производим качественные аресты — уголовные преступления, серьезные проступки, полицейская работа «назад к основам» наших святых отцов.
Показать ещё примеры для «полицейская работа»...
advertisement

police work — работа полиции

You know that. This is police work, not a lost bicycle.
Это — работа полиции, а не любителей, не потеря велосипеда.
You know, sometimes, police work is challenging.
Знаете, иногда работа полиции — это как соревнование.
Police work is as much about preventing crime as it is about fighting crime.
Работа полиции подразумевает профилактику преступности, а не только борьбу с ней.
Most of the time, he said good, solid police work.
Обычно он говорил, что это добросовестная работа полиции.
Police work is the responsibility of the city, not individual communities.
— Работа полиции нести ответственность за весь город, а не отдельных общин.
Показать ещё примеры для «работа полиции»...
advertisement

police work — работа

Very public-spirited police work by the worthy passers-by.
Отлично. Очень хорошая, воодушевляющая общественная работа достойных прохожих.
Solid police work, Morgan.
Отличная работа, Морган.
Great police work, Sal.
Отличная работа, Сэл.
Excellent police work, Lisbon.
Отличная работа, Лисбон.
That's a damn fine piece of police work.
Очень добротная работа.
Показать ещё примеры для «работа»...
advertisement

police work — работаю в полиции

I have been 20 years in police work.
Я 20 лет работаю в полиции.
I've been in police work a long time.
Я работаю в полиции давно.
You think that's why I got into police work?
Думаешь, я поэтому работаю в полиции?
20 years of police work, this is the quietest beat I've ever had.
20 лет работаю в полиции, но этот эпизод в моей карьере самый спокойный.
Police work's all I ever wanted to do.
Я всегда хотел работать в полиции.
Показать ещё примеры для «работаю в полиции»...

police work — полиции

— Science has a place in police work.
Что криминалистика необходима полиции.
Despite being the anus of the Third World, we are in attempt of competent police work here, and it is our belief that Bwana Ovie was killed by his own brother.
А вот мы в своей отстойной стране третьего мира дорожим честью полиции и считаем, что Бвана Ови убил его собственный брат.
They are important in police work. Right?
Выражениям в полиции придают важное значение.
Okay, you know what we call this in police work?
Ладно, знаешь как мы это называем в полиции?
Swedish and Danish police work.
Расследование проводится совместными силами шведской и датской полиции.
Показать ещё примеры для «полиции»...

police work — полицейским

Staying healthy is an important part of police work.
Настоящий полицейский всегда должен быть здоров! Это очень важно.
You do the police work and you bring me back some real proof.
Действуй как полицейский и добудь настоящие доказательства.
That's some crack police work there.
Настоящий полицейский!
Are we serious in our police work?"
Ты хороший полицейский?
Back when you could actually do police work.
Тогда ещё можно было быть полицейским.
Показать ещё примеры для «полицейским»...