poker game — перевод на русский

На русский язык «poker game» переводится как «игра в покер».

poker game — игра в покер

— Poker game?
— Игра в покер?
That was a poker game.
Это была игра в покер.
A high-stakes poker game?
Игра в покер на большие ставки?
Erm, this is a poker game, darling, for the lads.
Это игра в покер. Для мужчин.
Poker game.
Игра в покер.
Показать ещё примеры для «игра в покер»...
advertisement

poker game — покер

Look here— poker games!
Покер!
J.J., you think I can get in that poker game?
Джей Джей, думаешь я могу войти в этот покер?
Thanks to you, I missed my poker game.
Из-за тебя я пропустил покер.
Come to my poker game tonight.
Приходи сегодня вечером ко мне на покер.
At night,the owner runs illicit poker games.
А ночью хозяин держит незаконный покер.
Показать ещё примеры для «покер»...
advertisement

poker game — играть в покер

How could you put Jake in a poker game with grown men?
АЛАН Как ты мог посадить Джейка играть в покер со взрослыми мужиками?
— Our poker games?
— Ты хочешь с нами играть в покер?
We got our friends. The kids enjoy school. And I got my poker game.
У нас есть друзья, детям нравится в школе, я хожу играть в покер.
Hey, you said there was gonna be a poker game.
Ты сказала, что здесь будут играть в покер.
Isn't it a little late for a poker game?
А разве не поздно играть в покер?
Показать ещё примеры для «играть в покер»...
advertisement

poker game — игре

You even ... you even chased a fugitive for three days straight without any sleep over a weekend, I swear to God, to go to that stupid poker game.
Ты даже как-то преследовал беглеца три дня к ряду, без сна, на выходных, только чтобы поспеть к этой идиотской игре.
— Yeah. That's why you didn't want me in your poker game.
Да, и поэтому ты не хотел, чтобы я присутствовал на игре.
Only now, I guess, uh Looks like I was the lucky one. Did you tell anyone about last night's poker game or where it was being played?
Хотя сейчас, я полагаю, я единственный везунчик вы говорили кому-нибудь об игре прошлой ночью?
Uh, hard to say. The shooter had to know about the poker game, where it was being played, and that it was worth robbing.
трудно сказать стрелявший знал об игре, о месте проведения, и это стоило ограбления
— So would you say I successfully infiltrated your poker game?
— Хотите сказать, что я успешно внедрился в вашу игру?
Показать ещё примеры для «игре»...

poker game — покерные игры

Think I may have found the location of that poker game, Walt.
Думаю я знаю место где проводятся покерные игры, Уолт.
Stephen, you once wrote about An underground poker game In, uh, «king con.»
Стивен, ты как-то писал про подпольные покерные игры в.. м... «Кинг Кон»
I've been told she's been dropping in at high stakes poker games, robbing your friends.
Мне сказали, она заглядывала на покерные игры с высокими ставками, грабя ваших друзей.
Nah, our best lead so far is this poker game.
Наш лучший выход — покерная игра.
— Well, although I don't know what he's doing down in this basement, they got a poker game here. On the second floor.
— Хотя я и не знаю, что он делал в этом подвале, здесь проходит покерная игра.
Показать ещё примеры для «покерные игры»...

poker game — партии в покер

So he came late for a poker game and said he was going away on a business trip and he got caught lying.
Он опоздал на партию в покер и был пойман на лжи.
Well, as much as I'd like to help you run down every dark sedan in the city, I have a poker game to host.
ну, я хотел бы помочь тебе обыскать все темные седаны в городе но я устраиваю партию в покер
On Tuesday night, the Republican candidates met once again for what appeared to either be a seance or the world's most Boring poker game.
Во вторник ночью кандидаты республиканцев снова собрались — то ли на спиритический сеанс, то ли на самую скучную в мире партию в покер.
I start out the evening with a nice poker game in view and wind up in Central Park playing cowboys and Indians.
Я хотел начать вечер с хорошей партии в покер а меня занесло в Центральный Парк поиграть в ковбоев и индейцев.
During my years with Meriweather, he lost an eye as a result of a fifth ace dropping out his sleeve in a poker game.
Пока я был с Мэриуэвер, он потерял один глаз из-за пятого очка, выпавшего из его рукава во время партии в покер.
Показать ещё примеры для «партии в покер»...