играть в покер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть в покер»
играть в покер — play poker
Ты ещё играешь в покер?
You still play poker?
Пойдешь играть в покер сегодня?
You wanna play poker tonight?
Когда я играю в покер со своими сослуживцами это часто оборачивается полезной дискуссией и изучением разных человеческих шуток.
When I play poker with my shipmates, it often appears to be a useful forum for exploring the different facets of humanity.
Играть в покер всю ночь.
Play poker all night.
— Ты хочешь есть или играть в покер?
— You want to eat or play poker?
Показать ещё примеры для «play poker»...
advertisement
играть в покер — poker game
Понимаете, я вроде слышал что майор Еберсол предложил ему с играть в покер.
You see, I happen to know major Ebersole offered him a poker game.
Как будто последние три года мы играли в покер, и мне досталось... Какая-то выигрышная комбинация.
Like the last three years have been a poker game... and I was holding whatever it is that you hold... when you win.
Он каждую субботу играет в покер со своими дружками.
He has a poker game out back of his place... with a bunch of wise guys every Saturday.
У нас есть друзья, детям нравится в школе, я хожу играть в покер.
We got our friends. The kids enjoy school. And I got my poker game.
Я отследила, где Дилейни всю ночь играет в покер.
I tracked Delaney to an all-night poker game.
Показать ещё примеры для «poker game»...
advertisement
играть в покер — poker
— Только играет в покер.
Just poker.
Дейта, Вы, должно быть, получили сообщение, которое мы послали в прошлой петле и подтасовали колоду, когда мы играли в покер, даже не понимая этого.
You must have picked up a message from the last loop and stacked the poker deck without realising.
Играешь в покер сегодня вечером?
Poker tonight?
Однажды я играла в покер с госсекретарем Киссинджером, министром обороны Рамсфельдом и начальником Оперативного управления Моссада.
I once sat a poker table with Rumsfeld, Kissinger, and the Chief of Operations for the Mossad.
Каждую ночь по средам он со своими ребятами играет в покер у Чутса.
He and the guys have a poker party every Wednesday night over at Chutes.
Показать ещё примеры для «poker»...
advertisement
играть в покер — poker player
— Чарли, ты хорошо играешь в покер?
— Charlie, you a good poker player?
Ты наверное чертовски хорошо играешь в покер.
You must be one hell of a poker player.
— «Ты не умеешь играть в покер.»
— «You ain't no poker player.»
Видно, вы не играете в покер, мистер Вест.
well, you're obviously not a poker player, Mr. West.
Директор ужасно играет в покер, и я заплатил его долги.
Director's a terrible poker player, so I chucked his debt.
Показать ещё примеры для «poker player»...
играть в покер — play strip poker
Нам всем придется играть в покер на раздевание?
We all have to play strip poker?
Беззаботная девушка, которая знает, как надо пить, играть в покер на раздевание, и уйти на парусной лодке на всё лето.
The carefree girl who knows how to drink and play strip poker and go away on a sailboat for a summer.
Они хотят играть в покер на раздевание.
They want to play strip poker.
Играть в покер на раздевание.
Duh... play strip poker.
Давайте играть в покер на раздевание.
Let's play strip poker.
Показать ещё примеры для «play strip poker»...
играть в покер — poker night
Играю в покер.
— Poker night.
В среду я играю в покер в административном офисе.
I got a poker night at the Lodge.
— Играли в покер?
— Poker night?
Сегодня он играет в покер.
It's poker night.
Вы сегодня играете в покер?
Ain't tonight your poker night?