pointy end — перевод на русский

pointy end — заострённый конец

Just put the pointy end into the grooves.
Просто вставь заостренный конец в канавки.
It'll come at you like a knife, pointy end first, sharp and hot all the way down.
Влетит как нож, сначала заостренный конец, острый и горячий провалится вниз.
I don't need research to tell me which one's the pointy end.
Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом.
Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end.
Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом.
advertisement

pointy end — острым концом

For the love of Smurf, use the pointy end!
— Скорее! — Смурф подери, бейте острым концом!
Stick 'em with the pointy end.
Колоть острым концом.
Stick them with the pointy end.
держи его острым концом от себя.
advertisement

pointy end — остриё

Those lords can't even find the pointy end of their spear.
Эти лорды даже острие у копья не отыщут.
The pointy end goes in the other guy.
Острие должно войти в противника.
advertisement

pointy end — острый конец держать внизу

— Ah! — Pointy end goes down,
Острый конец держать внизу,
— Now, does the pointy end go
— Теперь, острый конец держать внизу или вверху?

pointy end — другие примеры

Aim the pointy end at the monsters, right sarge?
Цель заостренный часть монстра, не так ли, сержант?