pointed at her — перевод на русский

pointed at her — указывать на меня

He kept pointing at me.
Он продолжал указывать на меня.
Some years ago, my legs were a little bit stronger than they are now, — and I crept over a fence, under cover of darkness, approached... the cops started yelling and pointing at me, so I ran -
Были годы, когда мои ноги были сильнее, чем теперь. Как-то я пролез через ограду под покровом темноты, и стал приближаться... полицейские начали кричать и указывать на меня; я побежал со скоростью, что сам не ожидал, услышал выстрелы, но пули пролетели куда выше моей головы.
The moving finger points at you... — Lady Eddison.
Перст судьбы указывает на вас... леди Эддисон.
Pointing at his dick.
Указывая на свой член.
«My vadudium is pointing at your phenungulator.»
«Мой фаллоидр указывает на твой вагинуляр»
Показать ещё примеры для «указывать на меня»...
advertisement

pointed at her — направлены на вас

No more dangling me off of buildings, no more guns being pointed at my head, no more putting my life in danger.
Больше никакого вышвыривания меня из окон, больше никаких направленных мне в голову автоматов, больше не подвергайте мою жизнь риску.
I have a handgun pointed at your head.
— Мой пистолет направлен вам в голову.
In a similar way, we might see the shining neutron star only when the beam points at us.
Подобным образом мы можем видеть светящуюся нейтронную звезду, только когда луч направлен на нас.
What? The man with the scary face... has a gun under the table pointed at me.
Тот человек со страшным лицом... у него пистолет под столом, направленный на меня.
You're playing Russian roulette, but the gun's pointed at him.
Ты играешь в русскую рулетку, но пистолет направлен на него.
Показать ещё примеры для «направлены на вас»...
advertisement

pointed at her — на неё показываю

I'm not pointing at her, no.
А я не на нее показываю, нет-нет.
I'm pointing at her.
Я на неё показываю.
— Don't point at me, buddy.
— Не показывай на меня пальцем!
Are they pointing at me?
Они на меня показывают?
Why do you point at him?
А чего ты не него показываешь?
Показать ещё примеры для «на неё показываю»...
advertisement

pointed at her — указал на меня

— Why did they point at me?
— Почему он указал на меня?
He just pointed at me!
Он указал на меня!
I hate the pictures in the magazines of the girl with the veil and the flowers that she's sniffing like it never occurred to her to stick her nose in there until there was a camera pointed at her.
Я ненавижу картинки в журналах с девушками с вуалью и цветами, которые она нюхает, так, словно она никогда прежде не засовывала туда свой нос, пока камера не указала на нее.
I guess I figured if I was pointing at you then.. . . .nobody would see through me.
Мне кажется, если б я указала на тебя — никто бы не поддержал меня.
I've seen a man die three days after learning that a bone has been pointing at him.
Я видел человека, который умер спустя три дня после того, как узнал, что на него указали костью.