направлены на вас — перевод на английский

направлены на вас — are gonna be pointed at you

Оружие предполагает, что вы видите, когда оно направлено на вас, чтобы можно было уклониться.

A gun assumes you can see it pointing at you, that there's something to dodge.

Я думал, что вы сказали, что пистолет был направлен на вас.

I thought you said the gun was pointed at you.

Если бы вы на самом деле были Робертом Редфордом, то сейчас снаружи боливийская армия и все их ружья направлены на вас.

If you really were Robert Redford, right now that's the Bolivian army outside and all their guns are pointed at you.

У меня их больше, чем пять. И остальные будут направлены на вас.

I got more than five machine guns... and the rest are gonna be pointed at you.

Если такой луч окажется в вашей галактике и будет направлен на вас, прячьтесь в пещерах,

If one of this happens in your galaxy and that beam is coming your way, go hide in a cave.

Свет направлен на Вас.

The light is on you.

На самом деле я, направленной на вас.

Actually I aimed at you.

Те, кто вооружен, не применяйте огнестрельного оружия, пока оно не направлено на вас.

Those of you with guns, keep them out of it, unless a gun is pulled on you.

Если только вы не думаете, что это было направлено на вас.

Unless you were worried it was directed at you. Was it?

Показать ещё примеры...