poem — перевод на русский

/ˈpəʊɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «poem» переводится как «стихотворение».

poem — стихотворение

You know, the more I think of it, the fella who wrote that poem... — You know, your favourite?
Знаешь, чем больше я думаю об этом, парень, что написал то стихотворение... — Знаешь, твое любимое?
— Do you know my favourite poem?
Знаете, какое у меня любимое стихотворение?
— He got your poem...?
— Он напечатал твоё стихотворение...?
Recite your poem to me.
Прочтите мне Ваше стихотворение.
A poem.
Стихотворение.
Показать ещё примеры для «стихотворение»...
advertisement

poem — стихи

Writing a poem about me?
Пишешь стихи обо мне?
The constitution, the Bill of Rights, poems, Longfellow, anything I could think of.
— Конституция, Билль о правах, стихи, Лонгфелло — всё, что на ум пришло.
His companion, the princess, fiinances the review that published his fiirst poems.
Его партнерша, принцесса, финансирует журнал, который опубликовал его первые стихи.
I have his poems.
У меня есть его стихи.
You were saying, sir, that this phrase is a poem.
Вы говорите, сэр, что эти фразы — стихи.
Показать ещё примеры для «стихи»...
advertisement

poem — поэму

— The poem?
— Поэму?
I wrote a small poem in French.
— Я написала небольшую поэму на французском языке.
Hans wants a poem, too!
Ганс тоже хочет поэму, очень!
I wrote a new poem today.
Сегодня я написала новую поэму.
I read your letters as poems.
Я твои письма читаю, как поэму.
Показать ещё примеры для «поэму»...
advertisement

poem — стишок

— I was starting a poem.
— Просто начала стишок.
A poem!
— Стишок!
Agostino, tell me the poem, too?
Агостино! Мне стишок тоже расскажешь, а?
Tell it to me, too, this fine poem.
Рассказал бы и мне стишок!
What poem is that?
Ну и что это за стишок?
Показать ещё примеры для «стишок»...

poem — поэзии

It was like a yearly thing of poems, you know.
Знаешь, это был ежегодный сборник поэзии.
Especially the mentally handicapped child who sent me this book of poems.
Особенно умственно неполноценного ребенка, приславшего мне эту книгу поэзии.
And can you also bring me some French poems?
А не мог бы ты ещё привезти мне что-либо из французской поэзии?
That sucks for poems.
Это отстойно для поэзии.
You know, perhaps it might be best to explore these difficult and raw emotions through the medium of a poem.
Ты знаешь, возможно лучше всего изучить эти сложные и неприкрытые эмоции посредством поэзии.
Показать ещё примеры для «поэзии»...

poem — написал

Have I ever written anything, any poems?
Что-то написал?
Let me read a poem written by a mute.
Ты их написал?
I understood what you meant with the poem
Я понял то, что ты написал...
Just admit -— you didn't write the poem.
Просто признай — ты ничего не написал.
I'm going to read a poem — by Rick's granddaughter, Maeve.
Я прочитаю стихотворение, которая написала внучка Рика, Мэйв.
Показать ещё примеры для «написал»...

poem — писал

Did you write any poems about her or her lady parts?
Ты писал что-нибудь о ней или её теле?
William Carlos Williams, who lived and make his poems here in Paterson, New Jersey.
Уильяма Карлоса Уильямса... который жил и писал здесь в Патерсоне, Нью Джерси.
And a cranky poet who can write custom poems for the guests.
И еще эксцентричную поэтессу — писать гостям экспромты.
Scouser, but he writes good poems.
Ливерпулец, но пишет ничего.
Do you write your poems with a crayon?
Свои произведения вы пишете фломастером?
Показать ещё примеры для «писал»...

poem — написал тебе стихи

You could write me a poem.
Ты могла бы написать мне стихи.
If that's you trying to help me with my poem, then it's not working.
Если ты пытаешься помочь мне написать стих, то у тебя не получилось.
You had written a poem for English,
А ты даже написал стих на урок английского
Did you have a poem planned for my memorial service?
Вы собирались написать стихи для моей панихиды?
I even composed a poem about it.
Я даже написал о нем стихи.
Показать ещё примеры для «написал тебе стихи»...

poem — хайку

— Do you want to hear a haiku poem with duks in it?
— Хотите послушать хайку про уточек?
I am writing haiku poems.
Я пишу хайку.
— There must be money in haiku poems.
— Наверное, много зарабатываешь на хайку.
My sister has started to write haiku poems.
Моя сестра пишет хайку.
Haiku poems...
— Хайку...
Показать ещё примеры для «хайку»...

poem — поэт

— I write poems.
— Я поэт.
You are a poet, Marko! Write poems!
Ты же, Марко, поэт!
Some guy, uh, he wrote a poem about it.
Какой-то поэт о нём писал.
— He's a great poet. — It's a nice poem.
Известный азербайджанский поэт.
I would just think that spending so much time with those poems would make you more, you know, optimistic and hopeful.
Я просто думал Что проводя столько времени с этими поэтами Они сделают тебя более, оптимистичным и подарят надежду
Показать ещё примеры для «поэт»...