podunk town — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «podunk town»
podunk town — эту дыру
You keep making it rain the snackadoos weather-girl provides free advertising I have taken out a very high-interest loan to convert this Podunk town into a tourist food-topia.
Ты льешь на нас потоки жратвы, девчонка обеспечивает рекламу. Я уже взял очень выгодный кредит для того, чтобы превратить эту дыру в мышеловку для туристов!
And after I make my fortune in robots... I'm gonna come back to this Podunk town and buy whatever flour mill Eric is working at... fire him, and make Donna my wife.
Когда я заработаю кучу денег на роботах, я вернусь в эту дыру, куплю все мельницы, где работает Эрик, уволю его и женюсь на моей Донне.
I cannot wait to get the hell out of this Podunk town.
Дождаться не могу, когда свалю из этой дыры.
advertisement
podunk town — этого захолустья
We're all stuck in the same Podunk town.
Мы все застряли в одном захолустье.
This podunk town has a mayor?
У этого захолустья есть мэр?
advertisement
podunk town — другие примеры
Why would death raise 15 people in a podunk town like sioux falls?
Зачем Смерти воскрешать 15 человек в захолустном городке Су Фоллс?
No-name P.O. box in a Podunk town.
Почтовый ящик без имени в городке Поданк.
And then I realized that, one day, you're gonna tell me that you're gonna move to some podunk town in Maine and write novels.
А потом я поняла, что однажды, ты скажешь мне, что собираешься переехать в какой-нибудь захолустный городок в Мэне и будешь писать романы.
No more crappy motels, Podunk towns.
Ни тебе дрянных мотелей, ни Мухосрансков.