pleased with — перевод на русский

«Pleased with» на русский язык переводится как «довольный чем-либо/кем-либо».

pleased with — доволен

I am very pleased with this lady.
Я очень доволен этой леди.
Riley seemed rather pleased with himself, as if he were...
Казалось, что Райли доволен собой. Он вел себя...
Pleased with your agent?
— Доволен своим агентом?
Even Krempe seems pleased with me.
Даже Кремпе, кажется, мною доволен.
Are you pleased with yourself?
Ну что, доволен?
Показать ещё примеры для «доволен»...
advertisement

pleased with — рад

— We are pleased with it. -Mmm.
— Мы рады, что научились делать его.
The Krotons were very pleased with me.
Kротоны очень рады мне.
The way they make you feel that they're pleased with you...
Таким путём они заставляют чувствовать, что они рады тебе...
I admit I was very close to tears this morning... seeing him so stern, almost pleased with himself.
Знаешь, я чуть не расплакалась утром. Правда. Глядя на его замкнутый вид, можно было подумать, что он рад.
You're really pleased with it?
Ты действительно рад?
Показать ещё примеры для «рад»...
advertisement

pleased with — нравится

Are you pleased with the present?
Нравится?
You ain't pleased with anything about yourself.
Вам ничто в себе не нравится.
And you sure ain't pleased with Lizzie.
И уж точно вам не нравится имя Лиззи.
I'm very pleased with it.
— Мне очень нравится.
i'm pleased with the way god made me. i wouldn't change a thing.
мне нравится, каким бог меня создал я не стал бы менять ничего.
Показать ещё примеры для «нравится»...
advertisement

pleased with — понравится

I think your officers will be very well pleased with Meryton.
Я уверена, вашим офицерам понравится в Меритоне.
Grandmother is very pleased with it.
Бабушке оно очень понравится.
And you will not be pleased with the result!
Тебе он не понравится. Энди, тебе тоже ответ не понравится.
Ireallylikethe wholelook . I think the judges were pleased with the look and what I did with it and how I incorporated Mondo's kilt and made it a collar.
мне нравится, как все выглядит думаю, судьям понравится как я поработала над килтом Мондо и сделала воротник
He wasn't pleased with their performance.
Ему не понравилось, как они играют.
Показать ещё примеры для «понравится»...

pleased with — недоволен

If he is seeing me, is not pleased with me.
Если он видит меня, он мной недоволен. Ты просто растерялась.
If you're not pleased with my work, I hope you'll tell me.
Если ты недоволен моей работой, надеюсь, ты мне об этом скажешь.
That's the face of my Kaiser, and he does not look pleased with me.
Это лицо моего кайзера, и, похоже, он мной недоволен.
Ah. Mrs. suit will not be pleased with you.
Миссис ФБР будет недовольна тобой.
Your parents aren't going to be very pleased with you.
Твои родители будут очень недовольны .
Показать ещё примеры для «недоволен»...

pleased with — удовлетворён

As I mentioned at our previous meeting, the President is extremely pleased with the way your cabinet and the state department have come up with a mutual agreement on our policy concerning the African continent.
Как я и говорил на прошлых переговорах, президент... чрезвычайно удовлетворён тем, что ваше министерство и наш госдепартамент... пришли к взаимному согласию по вопросам политики на африканском континенте.
I'm very pleased with your service.
Признаться, я в высшей степени удовлетворен вашими услугами.
Though I can't say I'm pleased with the security situation.
Хотя не могу сказать, что удовлетворён уровнем безопасности.
I think you'll be pleased with what the elves were up to last night.
Я думаю ты будешь удовлетворен над чем эльфы работали всю ночь.
I bet you're pleased with yourself.
Ну что? Теперь Вы наконец удовлетворены?