pleased to meet you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pleased to meet you»

pleased to meet youрад познакомиться

Pleased to meet you, Sullivan.
Рад познакомиться.
Dr. Humbert, I am pleased to meet you.
Доктор Гумберт, рад познакомиться.
— Very pleased to meet you.
— Очень рад познакомиться.
Pleased to meet you.
Рад познакомиться.
Pleased to meet you!
Рад познакомиться!
Показать ещё примеры для «рад познакомиться»...
advertisement

pleased to meet youприятно познакомиться

Pleased to meet you.
Приятно познакомиться. — Здравствуйте!
Pleased to meet you miss Crandall.
Приятно познакомиться, мисс Крэндлл.
Very pleased to meet you.
Приятно познакомиться.
Pleased to meet you. Hello.
Приятно познакомиться.
Pleased to meet you, Mr. Travis.
Приятно познакомиться, мистер Тревис.
Показать ещё примеры для «приятно познакомиться»...
advertisement

pleased to meet youрад знакомству

Pleased to meet you, Mr. Neff.
Рад знакомству.
— He, pleased to meet you.
— Привет. — Рад знакомству.
I am pleased to meet you.
Рад знакомству, В. Слишкович.
Pleased to meet you.
Рад знакомству.
Pleased to meet you, Miss Chen.
Рад знакомству, госпожа Чэнь.
Показать ещё примеры для «рад знакомству»...
advertisement

pleased to meet youочень приятно

Pleased to meet you, Sir.
Очень приятно, месьё.
Pleased to meet you.
Очень приятно. — Доброе утро.
Pleased to meet you, Count.
Очень приятно, господин граф.
Pleased to meet you.
Очень приятно.
Pleased to meet you...
Очень приятно.
Показать ещё примеры для «очень приятно»...

pleased to meet youрад встрече

Pleased to meet you.
Рад встрече.
Pleased to meet you, Samantha.
Рад встрече, Саманта.
Very pleased to meet you.
Очень рад встрече.
Pleased to meet you, sir.
Рад встрече, сэр.
Pleased to meet you.
Рад встрече.
Показать ещё примеры для «рад встрече»...

pleased to meet youприятно

Very pleased to meet you.
Очень приятно.
So pleased to meet you, Dr. Granville.
— Очень приятно, доктор Грэнвиль.
Very pleased to meet you, Mrs. Parsons.
— Очень приятно, миссис Парсонс. — Мне тоже.
Good morning. Very pleased to meet you, Doctor.
— Очень приятно, доктор.
So proper. Pleased to meet you, too.
И мне тоже приятно.
Показать ещё примеры для «приятно»...

pleased to meet youрад вас видеть

Pleased to meet you, Madam.
Рад вас видеть, синьора.
Mrs. Jennings, I am pleased to meet you.
Миссис Дженнингс, рад вас видеть.
Pleased to meet you.
Рад вас видеть.
Pleased to meet you, miss...
Рад вас видеть, мисс...
Pleased to meet you.
Рад вас видеть.
Показать ещё примеры для «рад вас видеть»...

pleased to meet youочень рад

Pleased to meet you, sir.
Очень рад.
Pleased to meet you.
— Рубини, очень рад.
Pleased to meet you.
Очень рад.
Pleased to meet you too.
— Я тоже очень рад.
Pleased to meet you.
Совершенно верно. Очень рад.
Показать ещё примеры для «очень рад»...

pleased to meet youрада

Pleased to meet you too, Yuki-kun.
Мы тоже рады, Юки-кун.
And so, the next day, Michael introduced his new consultant to his staff, who weren't that pleased to meet her.
И вот, на следующий день Майкл представил подчиненным нового консультанта. Но они были не особо рады.
— I'm so pleased to meet you at last. — And I you.
— Я так рада, наконец, тебя увидеть.
— I'm very pleased to meet you too, Shane.
— Я тоже рада, Шейн.
Pleased to meet you.
И я рад.
Показать ещё примеры для «рада»...

pleased to meet youрад встретиться с вами

Pleased to meet you.
Рад встретиться с вами.
Very pleased to meet you, sir.
Очень рад встретиться с вами, сэр.
Maria, very pleased to meet you.
Мария, очень рад встретиться с вами.
Very pleased to meet you, Neal.
— Очень рад встретиться с вами, Нил.
Pleased to meet you.
Рада встретиться.
Показать ещё примеры для «рад встретиться с вами»...