приятно познакомиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятно познакомиться»
приятно познакомиться — nice to meet you
Приятно познакомиться, Блон.
Nice to meet you, Blon.
— Приятно познакомиться!
— Nice to meet you!
Приятно познакомиться, сэр.
Nice to meet you sir.
Яэли, очень приятно познакомиться.
Yaeli, nice to meet you.
— Приятно познакомиться, синьор.
— Nice to meet you, signor.
Показать ещё примеры для «nice to meet you»...
advertisement
приятно познакомиться — it's nice to meet you
В любом случае было приятно познакомиться, но мне нужно идти.
It's nice to meet you, whatever your name is, but I really do have to go.
Приятно познакомиться.
It's nice to meet you."
Приятно познакомиться, мисс?
It's nice to meet you, Miss...?
— Приятно познакомиться. — Привет!
— It's nice to meet you.
— Приятно познакомиться, Джеки.
— It's nice to meet you, Jacqui.
Показать ещё примеры для «it's nice to meet you»...
advertisement
приятно познакомиться — pleasure to meet you
Было приятно познакомиться!
It has been a pleasure to meet you.
Как приятно познакомиться!
What a pleasure to meet you!
Приятно познакомиться.
— A pleasure to meet you.
Приятно познакомиться, мистер Кэмп.
Pleasure to meet you.
Приятно познакомиться, господа.
A pleasure to meet you.
Показать ещё примеры для «pleasure to meet you»...
advertisement
приятно познакомиться — pleased to meet you
— Приятно познакомиться. — Здравствуйте!
— Pleased to meet you.
Приятно познакомиться, мисс Крэндлл.
Pleased to meet you miss Crandall.
Приятно познакомиться, мистер Тревис.
Pleased to meet you, Mr. Travis.
— Приятно познакомиться.
Pleased to meet you.
— Приятно познакомиться, деточка.
— Pleased to meet you.
Показать ещё примеры для «pleased to meet you»...
приятно познакомиться — good to meet you
— Приятно познакомиться, Родж.
— Hi. — Good to meet you.
— Было приятно познакомиться.
— Good to meet you.
Крис Финч, приятно познакомиться.
Chris Finch, good to meet you.
Приятно познакомиться!
Good to meet you.
Приятно познакомиться.
Hey, good to meet you.
Показать ещё примеры для «good to meet you»...
приятно познакомиться — pleasure
— Приятно познакомиться.
— A pleasure.
Вивиан, мне было приятно познакомиться с вами.
Vivian, it was a pleasure.
Что ж, Норман было очень приятно познакомиться.
Well, Norman, it was a real pleasure.
— Привет, я — Ронни. Приятно познакомиться.
Hi, Ronny, a pleasure.
Здравствуйте. Приятно познакомиться.
— Hello, a pleasure.
Показать ещё примеры для «pleasure»...
приятно познакомиться — very nice to meet you
Приятно познакомиться, Лорелай.
Very nice to meet you, Lorelai.
Приятно познакомиться, Мередит.
Very nice to meet you, Meredith.
— Ну что ж, приятно познакомиться.
Well, very nice to meet you.
Приятно познакомиться, Пенни.
Very nice to meet you, penny.
— Приятно познакомиться, Натали.
— Very nice to meet you, Natalie.
Показать ещё примеры для «very nice to meet you»...
приятно познакомиться — to meet you
Очень приятно познакомиться.
Glad to meet you.
— Очень приятно познакомиться.
— Delicious to meet you.
— Приятно познакомиться.
— Good to meet you, partner.
Было очень приятно познакомиться.
Nice to meet you.
— Было приятно познакомиться.
Nice to meet you.
Показать ещё примеры для «to meet you»...
приятно познакомиться — great to meet you
Приятно познакомится.
Great to meet you.
Приятно познакомиться, мистер Бэриш.
Great to meet you, Mr. Barish.
Приятно познакомиться.
— Nice to meet you. — Great to meet you.
— Приятно познакомиться.
— Great to meet you.
Было... было очень приятно познакомиться, Элли.
It was, uh... it was really great to meet you, Ellie.
Показать ещё примеры для «great to meet you»...
приятно познакомиться — it's a pleasure to meet you
Очень приятно познакомиться, командор Грин.
It's a pleasure to meet you, Commander Green.
Приятно познакомиться, Пэт.
It's a pleasure to meet you, Pet.
Приятно познакомиться, Линдси.
It's a pleasure to meet you, lindsay.
Приятно познакомиться, Прот.
It's a pleasure to meet you, Prot.
— Приятно познакомиться, Бен.
IT'S A PLEASURE TO MEET YOU, BEN.
Показать ещё примеры для «it's a pleasure to meet you»...