play the song — перевод на русский

play the song — играл эту песню

I thought I told you not to play this song.
Я же запретил играть эту песню!
you know, these guys... can't possibly be really playing this song.
вы знаете, эти ребята... не могут на самом деле играть эту песню.
I bet they won't play this song on the radio I bet you they won't play this new... song lt's not that it's... or... controversial
Держу пари, они не будут играть эту песню на радио, Бьюсь об заклад, они не будут играть эту новую ... песню. Не то, чтобы она ... или ... спорная,
Why do you play this song?
— Зачем ты играл эту песню?
He played this song the night he proposed!
Он играл эту песню в ночь, когда сделал мне предложение!
Показать ещё примеры для «играл эту песню»...
advertisement

play the song — сыграю песню

I'd like to play a song I wrote just this minute.
Я сыграю песню, которую только что написала.
I'm gonna play a song now that's really, really sad.
Сейчас я сыграю песню, которая очень— очень грустна.
Here, I'll play a song and you dance.
Сейчас,я сыграю песню и ты станцуешь.
And, um, I'm gonna play a... I'm gonna play a song that... That I haven't played in a long time.
Я сыграю песню... я сыграю песню... которую не играл уже очень давно.
I'll play a song for you.
Я сыграю песню для тебя.
Показать ещё примеры для «сыграю песню»...
advertisement

play the song — песню

— Play a song then.
— Тогда песню.
I wish to thank Tahel Hendler, for playing the song so nicely.
Я хочу поблагодарить Тахеля Хендлера, так чудесно исполнившего песню.
Now before we turn in, I would just love it if you guys could play a song for me.
А теперь, прежде чем отойти ко сну, я бы очень хотела, чтобы вы ребята спели мне песню.
I was just playing a song.
Я просто пел песню.
Right now, let's play a song from Adrian's own playlist, one of A.C.'s favourites.
А сейчас давайте послушаем песню из персонального плейлиста Эдриана, одну из его самых любимых.
Показать ещё примеры для «песню»...
advertisement

play the song — поставлю песню

I'm gonna play a song by a local artist that really made me think about my impact on the earth.
Сейчас я поставлю песню местного артиста, заставившего меня по-настоящему задуматься о вреде, причиняемом мной Земле.
Hey, I'm gonna play a song on the jukebox.
Эй, я пойду поставлю песню на проигрывателе.
I'm gonna play a song and I’m gonna get out of your hair.
Хорошо. Я поставлю песню и оставлю тебя в покое.
I had just asked the DJ to play a song.
Я попросила диджея поставить песню.
I even played a song on the little baby jukebox, and then...
Даже поставила песню на маленьком автомате, а потом...
Показать ещё примеры для «поставлю песню»...

play the song — что-нибудь сыграть

I want to play a song.
Я хочу что-нибудь сыграть.
I want to play a song. NILES:
— Я хочу что-нибудь сыграть.
No, you should ask her to play a song.
Нет, ты должна попросить ее сыграть что-нибудь.
Hey Seung-Jo, why don't you play a song for us too?
Молодцы! ты сыграешь? что ли?
Maybe you could play a song on your recorder. Excellent.
Может, ты смог бы сыграть на своей дудочке?
Показать ещё примеры для «что-нибудь сыграть»...

play the song — играй

You've got to work your way slowly up the music industry, «song by song, until you can get to the top and play the songs you want.»
Нужно медленно постепенно пробираться к вершинам индустрии, песня за песней, пока не доберешься до вершины, и уж тогда играй, что душе угодно."
They'd say, «Hettie, come over here, pick up a banjo and play a song with us.»
Они бы сказал, «Хэтти, давай к нам, бери Банджо и играй с нами.»
The other night, she's playing this song «Time, Time Is On Your Side.»
Как-то ночью она играла эту «Время... Время на твоей стороне.»
Basically Jerome recorded most But I played some songs And then Jerome started feel sick ...
Джером в основном записал большую часть альбома... Я тоже играл на некоторых треках. А затем Джером начал болеть.
After I played this song for you... You've changed somehow.
После того как я играл для тебя... ты как-то изменилась.
Показать ещё примеры для «играй»...