plato — перевод на русский

plato — платон

Plato, what is a chickie-run?
Платон, что такое цыплячьи бега?
Mind and body, one feeding the other, as Plato said.
Разум и тело, один кормит другого, как говорил Платон.
Ah, after years of boredom, even illiterates talented for sensation can be more philosophical than Plato.
Но, после стольких лет скуки даже неграмотный, но талантливый эмоционально может оказаться большим философом, нежели Платон.
Plato, the great Roman astrologer.
Платон, великий римский астролог.
— Do you know what Plato said?
— Знаешь, что сказал Платон?
Показать ещё примеры для «платон»...
advertisement

plato — платона

When their planet novaed, millennia ago, they transported themselves to Earth during the time of Socrates and Plato.
Когда их планету поглотила сверхновая тысячелетие назад, они переселились на Землю, во времена Сократа и Платона.
And you consider yourself a disciple of Plato?
И вы считаете себя учеником Платона?
My dear Mr. Spock, I admit that circumstances have forced us to make a few adaptations of Plato.
Мой дорогой м-р Спок, я допускаю, что обстоятельства вынудили нас слегка изменить учение Платона.
You know, the Greeks, Aristotle, Plato, for them infinity was somewhat imperfect, slightly worse than the finite.
У греков — Аристотеля, Платона, бесконечное было чем-то несовершенным, чем-то худшим, чем конечное.
People imagine Plato and Aristotle only in the heavy garb of pedants.
Люди воображают Платона и Аристотеля только в строгом одеянии доктринеров.
Показать ещё примеры для «платона»...
advertisement

plato — платоном

How long have you known Plato?
Как давно ты знаком с Платоном?
On this, I had verbal arguments with Plato.
Я спорил об этом с Платоном.
Like you go around reading Plato.
Как будто ты зачитываешься Платоном.
Actually, the gap between, say, Plato or Nietzsche and the average human... is greater than the gap between that chimpanzee and the average human.
В самом деле, разрыв между, например, Платоном или Ницше и обычным человеком... больше, чем разрыв между обычным человеком и шимпанзе.
You told me this had nothing to do with Plato.
Вы сказали мне, что это не связано с Платоном.
Показать ещё примеры для «платоном»...
advertisement

plato — плэйто

I did have an uncle named Plato Zorba.
У меня действительно был дядя Плэйто Зорба.
Plato Zorba, scientist, same century.
Плэйто Зорба, учёный. Век тот же.
I knew Plato Zorba very well.
Я очень хорошо знала Плэйто Зорба.
" The Professor who advertises for haunted houses so he can photograph ghosts is Dr. Plato Zorba, a scientist of unquestioned repute.
"Профессор, который разыскивает дома с призраками, чтобы их сфотографировать, доктор Плэйто Зорба, учёный с безупречной репутацией.
"I, Plato Zorba, am the 12th...
"Я, Плэйто Зорба — двенадцатый.

plato — плато

The enchained prisoners of Plato.
Прикованные узники на Плато.
We call him Plato.
Мы зовём его Плато.
Dana Plato?
Дана Плато?
Alan is Jim's friend Plato, who is about to get mistakenly shot by the police.
Алан — друг Джима, Плато. Скоро его по ошибке застрелит полиция.
I'm gonna get off the plane and go right to Dana Plato's grave.
Сразу с самолета поеду на могилу Даны Плато.