плато — перевод на английский

«Плато» на английский язык переводится как «plateau».

плато — plateau

Ты должен помнить, что когда мы ушли с нашего плато и начали это путешевствие, Она была немного меньше ребенка.
You must remember that when we left our plateau and started on this journey, she was little more than a child.
Мы уйдем, обратно на плато, откуда ушли .
We would go away, back to our plateau where we came from.
Да, похоже, все ушли на плато.
Yes, it appears they have gone to the plateau.
Что случилось на плато?
What happened on the plateau?
Как вернуться на плато?
Which is the way back to the plateau?
Показать ещё примеры для «plateau»...
advertisement

плато — plateaus

Цепь кратеров и плато Вартиса захватила тишина, их красота надолго была забыта нашим видом.
Sewn into the craters and plateaus of Vortis, being slowly unwoven by the silence of time, and their entrances long forgotten by our species.
Таинственное озеро в Венесуэле — изолированное горное плато, возвышающееся над джунглями.
The mysterious tepuis of Venezuela — isolated mountain plateaus rising high above the jungle.
Писать для, т.е. ради или вместо, об этом ты писал в «Тысяче плато»
Parnet: So this 'writing for," that is, "intended for" or "in the place of," it's a bit like what you said in A Thousand Plateaus about
Иногда такие состояния находятся на плато,
Sometimes the condition plateaus,
Слышал, проводишь какие-то исследования на плато. Вроде дьяволов изучаешь?
I hear you're doin' some research up on the plateaus, devils, right?
advertisement

плато — plato

Прикованные узники на Плато.
The enchained prisoners of Plato.
Мы зовём его Плато.
We call him Plato.
Дана Плато?
Dana Plato?
Алан — друг Джима, Плато. Скоро его по ошибке застрелит полиция.
Alan is Jim's friend Plato, who is about to get mistakenly shot by the police.
Сразу с самолета поеду на могилу Даны Плато.
I'm gonna get off the plane and go right to Dana Plato's grave.