платона — перевод на английский

платона — plato

Когда их планету поглотила сверхновая тысячелетие назад, они переселились на Землю, во времена Сократа и Платона.
When their planet novaed, millennia ago, they transported themselves to Earth during the time of Socrates and Plato.
Мой дорогой м-р Спок, я допускаю, что обстоятельства вынудили нас слегка изменить учение Платона.
My dear Mr. Spock, I admit that circumstances have forced us to make a few adaptations of Plato.
У греков — Аристотеля, Платона, бесконечное было чем-то несовершенным, чем-то худшим, чем конечное.
You know, the Greeks, Aristotle, Plato, for them infinity was somewhat imperfect, slightly worse than the finite.
Люди воображают Платона и Аристотеля только в строгом одеянии доктринеров.
People imagine Plato and Aristotle only in the heavy garb of pedants.
Эта тенденция нашла самого надежного защитника в лице последователя Пифагора, Платона.
This tendency found its most effective advocate in a follower of Pythagoras named Plato.
Показать ещё примеры для «plato»...
advertisement

платона — plato's

Быть другом Платона в то время когда он никому не нравится.
Like being Plato's friend when nobody else liked him.
Наш вождь любит идеи Платона.
Our leader liked Plato's ideas.
Диалоги Платона.
Plato's dialogues.
Последователям Платона удалось погасить огонь науки и эксперимента, разожженный Демокритом и другими ионийцами.
Plato's followers succeeded in extinguishing the light of science and experiment that had been kindled by Democritus and the other Ionians.
Что в учениях Пифагора и Платона так привлекало их современников?
What appeal did Pythagoras' and Plato's teachings have for their contemporaries?
Показать ещё примеры для «plato's»...
advertisement

платона — platonic

Эти люди часто ссылаются к древним временам, к педерастии времён Платона.
These people often refer to ancient times, to platonic pederasty.
Даже в 1600 году Иоганн Кеплер все еще пытался интерпретировать структуру космоса в терминах пифагоровых тел и совершенства Платона.
Even as late as 1600 Johannes Kepler was still struggling to interpret the structure of the cosmos in terms of Pythagorean solids and Platonic perfection.
Как у мыслителя Платона?
— Platonic?
Как у Платона?
Platonic.
Ваши очки, к примеру, делают вас похожей на Платона.
Your glasses, for example, make you somewhat, um, platonic.
Показать ещё примеры для «platonic»...