plate glass — перевод на русский

/pleɪt glɑːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

plate glass — зеркальное

Through a plate glass window.
Через зеркальное окно.
Now, the victim was killed by going through a plate glass window.
Жертва была убита при прохождении через зеркальное окно.
I stayed to help Jocelyn fight Valentine's men and I got thrown through a plate glass window.
Я осталась, чтобы помочь Джослин бороться с приспешниками Валентина, и меня выкинули через зеркальное окно.
In a WPFK exclusive, we have just learned that Larry Henderson's first wife was killed after being thrown through a plate glass window.
Эксклюзивные новости: мы только что выяснили, что первую жену Ларри Хендерсона убили, выбросив через зеркальное окно.
advertisement

plate glass — в стеклянную

You put another Handler through a plate glass window, big guy.
Ты ж швырнул другого хранителя в стеклянную дверь, большой парень.
I ran through a plate glass window, and you puked in my piano.
Я врезался в стеклянную дверь, а тебя стошнило в мое пианино.
I pushed someone through a plate glass door once.
Я однажды пихнул кого-то в стеклянную дверь.
advertisement

plate glass — через стекло

Then I heard last year, a detective in Hollywood division threw his ass through a plate glass window, right in the fuckin' watch office.
А в прошлом году я услышал, что детектив из голливудского отдела швырнул его через стекло, прямо у дежурного офицера.
You dove headfirst through a plate glass window?
Вы прыгнули головой в стекло?
I smacked a boy on the head, he shot off down the corridor, went straight through a plate glass window.
Я влепила одному мальчику затрещину, он проехал весь коридор, и вылетел через стекло.
advertisement

plate glass — в оконное стекло

I also mop, I wash the towels, and I make sure that plate glass window stays spotless.
Я также мою полы, стираю полотенца, и я слежу за тем, чтобы оконное стекло оставалось чистым.
And this other customer throws a chair through a plate glass window... dives right after it and comes up on his feet like an acrobat.
И этот другой человек бросил стул в оконное стекло... нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат.

plate glass — из окна

And you, on the other side of that plate glass window.
— И ты, на другой стороне того окна.
She just walked through a plate glass window.
Выпрыгнула из окна.

plate glass — другие примеры

A box constructed of steel and plate glass.
Коробка сделана из стали и зеркального стекла.
Jumped through the plate glass.
"Положу фрукты и сброшусь.
That's what kept me from sticking my head through a plate glass window every night when I got home.
Это удерживало меня от желания разбить головой зеркало, когда я приходил домой.
Hyperplex this side, plate glass the other.
С этой стороны гиперплекс, с той — стекло.
Yeah, but the entire front of the store is plate glass.
Да, вот только витрины стеклянные
Показать ещё примеры...