через стекло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через стекло»

через стеклоthrough the glass

Через стекло я вижу, что доктор Нора или несогласна со мной или только что съела испорченного моллюска.
Well, I see through the glass that Dr. Nora either disagrees with me or has just eaten a bad clam.
Но всегда через стекло.
But always through the glass.
Они могут прорватся прямо через стекло.
These things could break right through the glass.
Через стекло.
Through the glass.
Сейчас проверим, можно ли кого-нибудь убить выстрелом через стекло под водой.
We fire the gun through the glass and see if it was possible to shoot him underwater.
Показать ещё примеры для «through the glass»...
advertisement

через стеклоthrough the window

Я смотрю на него через стекло.
My memory was going to the intensive care unit, doing «peep,» going like this, looking through the window, you know, like, going...
Можешь говорить через стекло.
Whatever you have to say, you can say through the window.
Простите, отец, но через стекло нам вас плохо слышно.
Sorry, Father, we can't hear you very well through the window.
Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло.
No blood on the glass which means the robber didn't cut himself coming through the window.
Я читала сержанта по губам через стекло, и он или сказал:
I was reading the sergeant's lips through the window, and he either said,
Показать ещё примеры для «through the window»...