planted you in — перевод на русский

planted you in — посадить его в

Ifyou really love it, you should plant it in a park so it can have roots.
Если ты действительно любишь его, ты должен посадить его в парке, чтобы он имел корни.
We could, uh, we could take one of his flowers and plant it in our yard, and then every spring, when--
Мы могли бы, мы могли бы взять один из его цветов и посадить его в нашем дворе, а потом каждую весну, когда...
I mean, to what... get Jack's DNA, plant it in your father's car, load a dead body into it, all before staging a car accident?
Я про то, ... получить ДНК Джека, посадить его в машину твоего отца, погрузить в неё труп, все это до автомобильной аварии?
I'm going to plant it in my garden.
Я посажу его у себя в саду.
You so much as look at a suspect, I'm gonna plant you in an 8-foot cell till they take you out in a 6-foot box.
Ты так похож на подозреваемого, я посажу тебя в 8-футовую клетку пока они не заберут тебя в 6-футовый ящик.
Показать ещё примеры для «посадить его в»...
advertisement

planted you in — подбросили его в

Because it looks like you stole a semiautomatic weapon from the evidence room and planted it in the bushes of the mother of my ex-girlfriend!
Потому что кажется что ты украл полуавтоматическое оружие из комнаты улик и подбросил его в кусты матери моей бывшей подружки!
And someone planted it in Lisa Hoffman's house for my people to find.
И подбросил его в дом Лизы Хоффман, чтобы мои люди его нашли.
La Mala Noche must have planted it in our house.
Мала Ноче, наверно, подбросили его в наш дом.
They tried to plant it in my place but there's evidence of a stakeout in the apartment above mine.
Они подбросили его в мою квартиру, а еще они вели за мной наблюдение из квартиры этажом выше. В полу просверлены дыры.
And you planted it in my apartment for your boyfriend to find.
И подбросила в мою квартиру, чтобы твой парень нашел его.
Показать ещё примеры для «подбросили его в»...
advertisement

planted you in — поместил в него вас

Some officer went into that file, opened it up, took a sample of Steven Avery's blood and planted it in the RAV4.
Значит кто-то из полиции вскрыл коробку, взял образец крови Стивена и поместил на RAV4.
You can do that by dragging it to the accessories and peripherals castle, and planting it in the printer driver.
Ты можешь сделать это, перетащив его в замок аксессуаров и периферии и поместив его в драйвер принтера.
We're going to get corrections to plant it in your cell.
Мы распорядимся, чтобы его поместили в твою камеру.
He built two scaffolds that looked just like your ears, and then planted them in your back.
Он создал два каркаса, которые выглядели в точности как ваши уши, и поместил их на вашу спину.
MacPherson must have planted it in your inner ear weeks ago.
Макферсон, должно быть, поместил ее в твое внутреннее ухо много недель назад.
Показать ещё примеры для «поместил в него вас»...