planted in the — перевод на русский

planted in the — растение в

Theywerethesame as the plant in our garden.
Они были такие же, как растение в нашем саду.
Is it like a plant in soil?
Волосы — как растение в земле.
The spines that cover almost every plant in this desert can provide protection and shelter for many animals.
Шипы, покрывающие почти каждое растение в пустыне, могут предоставлять защиту и убежище для многих животных.
It's pretty rare, And it's probably the most powerful plant in pagan lore.
Это довольно редкое, и, возможно, самое мощное растение в языческих поверьях.
Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector.
Просто следуйте.. ..предписаниям инструкций Поместите растение в бортовой нанодетектор,
Показать ещё примеры для «растение в»...
advertisement

planted in the — завод в

My husband was hired by a cement plant in Indonesia, and the whole family will be moving there.
Моего мужа наняли на цементный завод в Индонезии, и вся семья переедет туда.
This is an American chemical plant in a village in India called Vishi.
Это Американский химический завод в Индийской деревне, под названием Виши.
A couple of weeks ago, he shut down a chemical plant in Newark and sold it off for parts.
Пару недель назад он закрыл химический завод в Ньюарке и распродал по частям.
Next month we open a plant in Mexico.
В следующем месяце открываем завод в Мексике.
The last time the Mossad recruited someone... going through one of its French agents... In the end it was to destroy a nuclear power plant in Iraq.
Как-то раз агент Моссада провёл вербовку источника в Париже, чтобы уничтожить ядерный завод в Ираке.
Показать ещё примеры для «завод в»...
advertisement

planted in the — электростанции в

At dawn yesterday there was an accident at the Tokai atomic power plant in Ibaraki.
Вчера ночью произошла авария на электростанции в Ибараки.
Have you ever wondered what would happen if the Big Earthquake hit and all the nuclear power plants in California blew up?
Ты никогда не думал о том, что может случиться, если вдруг произойдет Большое Землетрясение и все атомные электростанции в Калифорнии взорвутся?
You know, we had a researcher at the same nuclear plant in Moldova targeted by a local crime boss...
Вы знаете, у нас на примете был научный сотрудник той же атомной электростанции в Молдавии, он был мишенью местного криминального авторитета...
All the coal plants in the city are either shut down or converted.
Все городские угольные электростанции или закрыты, или переоборудованы.
The dates correspond with cyber attacks on a factory in Pune and a power plant in Beijing.
Даты соответствуют кибер-атакам на завод в Пуне и электростанцию в Пекине.
Показать ещё примеры для «электростанции в»...
advertisement

planted in the — цветы в

Oliver Jeffries, dead plants in the classroom.
Оливер Джефрис — погибшие цветы в классе.
Tobin Capp, dead plants in the bedroom.
Тобин Кэпп — погибшие цветы в спальне.
Sunlight, water... they'll soak up every last drop they can get, even if they have to choke the life out of every other plant in that box.
Солнце, вода... Они впитывают все до последней капли, даже если для этого нужно убить все остальные цветы в коробке.
Henry, I can let you keep the letter but I am going to have to turn the plant in as evidence.
Генри, письмо можешь оставить себе, а цветок я у тебя заберу, как доказательство.
The reason I was hiding behind that plant in this situation Was that I thought that erin and kevin Were kind of hitting it off, and...
Причина, по которой я прятался за цветами в этой ситуации, заключалась в том, что я подумал, что Эрин и Кевин типа как подружились и...
Показать ещё примеры для «цветы в»...

planted in the — фабрику в

According to New York Recycle, they ship their battery sludge up to the recycling plant in Paramus.
В «Нью-Йорк Ресайкл» утверждают, что отправляют останки аккумуляторов на перерабатывающую фабрику в Парамус.
— Four smokestacks sounds like an old generating plant in Lakeview.
— Четыре дымохода напоминают старую фабрику в Лейквью.
Apparently there was frost on the loading dock at our microprocessor plant in Acton.
— Погрузочная площадка нашей микропроцессорной фабрики в Актоне обледенела.
There was a cocaine plant in Ecuador.
Была одна кокаиновая фабрика в Эквадоре.
Few months have sufficed to put its plant in order.
И мне хватило нескольких месяцев, чтобы навести порядок на его фабрике.
Показать ещё примеры для «фабрику в»...

planted in the — посадили в

Neera... the girl you planted in the cocoon for us to rescue after you let us escape.
Нира — девочка, которую вы посадили в кокон, чтобы мы спасли ее после того, как вы позволили нам бежать.
What did we plant in the end?
Что мы посадили в итоге?
Seed potatoes? You mean the ones you plant in a field?
Их надо посадить в землю?
— Plant these in your foundations. MAN:
Посадите их на своем фундаменте.
First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm.
Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада.