planning a party — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «planning a party»

planning a partyпланируешь вечеринку

I spent a week planning a party just to make you happy.
Я потратил неделю, планируя вечеринку, только чтобы порадовать тебя.
Heather has been busy planning the party.
Хизер была занята, планируя вечеринку.
And certainly not on the sidelines, planning a party at your parents' house because you know they're gone this weekend.
Уж точно не вне поля, планируя вечеринку у себя дома, потому что родители уеxали.
Planning a party?
Планируете вечеринку?
There are dangerous criminals on the streets of Paris, while you plan party games.
Опасные преступники на улицах Парижа, пока вы планируете вечеринку.
Показать ещё примеры для «планируешь вечеринку»...
advertisement

planning a partyорганизовать вечеринку

I asked mywife to help me plan this party for my boss... — and she said no, so— — What doyou mean?
Я попросил жену помочь мне организовать вечеринку для моего шефа... а она отказалась, и я...
I have to plan this party.
Мне нужно организовать вечеринку.
So you want me to help plan a party?
То есть вы хотите, чтобы я помог организовать вечеринку?
Plan a party, Angela.
Организуй вечеринку, Анжела.
HE'S PLANNING A PARTY.
Он организует вечеринку.
Показать ещё примеры для «организовать вечеринку»...
advertisement

planning a partyпланирование вечеринок

At its best it planned parties.
А в наилучшем — планирование вечеринок.
I want more out of life than planning parties and making sure other people's lives run smoothly, but for now...
Я хочу больше от жизни, чем планирование вечеринок и забота о гладкой жизни других людей, но сейчас...
of planning this party.
планирования этой вечеринки.
As you may or may not know, I'm a professional party planner, so my mom put me in charge of professionally planning this party.
Как ты знаешь, я профессиональный планировщик вечеринок, поэтому моя мама сделала меня главой в планировании этой вечеринки.
Well, the Committee to Plan Parties has served its purpose.
« Коммитет из Планирования Вечеринок» добился своей цели.