place together — перевод на русский

place together — вместе

If the room is too small, we can move to a bigger place together.
Конечно, квартира маленькая, но мы ведь можем вместе найти что-то получше.
She and I had a place together in Kermit, Texas.
Она и я были вместе в Кермите, штата Техас.
And I think you and I should have a place together.
И я думаю, у нас вместе с тобой должно быть место..
With you having to move in with your mom, and Leon having moved out on me, what if we were to, um, find a place together?
Ты собираешься переезжать к маме, а от меня съехал Леон, что, если нам, найти что-нибудь вместе?
Are you expecting that you and Harlan will get a new place together?
Ты рассчитываешь, что вы с Харланом вместе переедете еще куда-нибудь?
Показать ещё примеры для «вместе»...
advertisement

place together — жить вместе

You know, we could get a place together.
Знаешь, нам нужно жить вместе.
If our relationship keeps moving forward, we might want to eventually get a place together.
Если наши отношения продолжат развиваться, возможно, со временем мы захотим жить вместе.
Am I crazy, or did you say that us getting a place together would be perfect?
Я брежу, или ты сказала, что жить вместе — это похоже на сказку?
I think some of us are gonna get a place together.
Я думаю некоторые из нас будут жить вместе.
Oh, and she said that you two both planned on going to the University of Michigan and getting a place together.
Ещё она сказала что вы оба собирались поступать в Университет Мичигана и жить вместе.
Показать ещё примеры для «жить вместе»...
advertisement

place together — место вместе

Maybe we can find a place together.
Может, мы найдем место вместе.
Everybody in the gym knows that you hold the place together, and...
Все знают что вы держите это место вместе, и...
I'm telling you, Kitty, we are gonna go amazing places together.
Уверяю тебя, Китти, мы поедем в замечательное место вместе.
We're going to create that place together in your mind.
Мы воссоздадим это место вместе, в твоих мыслях.
I want to do what we said we were gonna do and rebuild this place together.
Я хочу делать то, о чем мы договорились, и воскресить это место вместе. — Луис, я должен ему.
Показать ещё примеры для «место вместе»...