place an ad — перевод на русский

place an ad — разместил объявление

Get a solid I.D. on every one of these guys, and then go back to the office and see if you can trace whoever placed the ad.
Достань полную информацию по каждому из этих ребят, и затем возвращайся в офис, и постарайся проследить, кто разместил объявление.
Who placed the ad?
Кто разместил объявление?
He placed an ad.
Он разместил объявление.
I'll talk to the manager, see if they know who placed the ad.
Я поговорю с менеджерами, вдруг они знают, кто разместил объявление.
But prior to her pregnancy, I placed an ad in «The Pedigree Report»
Но до её беременности, я разместил объявление в «Сводке родословной»
Показать ещё примеры для «разместил объявление»...
advertisement

place an ad — объявление

She was so worried, asked me to place the ad.
Она так волновалась, просила написать объявление.
So... why did you place the ad now?
А почему вы послали объявление сейчас?
Mr. Ramse placed the ad and gave us the encrypted coordinates.
Мистер Рамси дал объявление с зашифрованными координатами.
Actually, I've decided to place an ad.
А вот и нет. Я решила дать объявление:..
But I promise I'm going to get — to the bottom of this. — Here's the thing, regardless of whether or not you placed the ad...
Но я обещаю, я доберусь до него -вот в чем дело, в зависимости от того, давала ты объявление или нет... я точно не давала.
Показать ещё примеры для «объявление»...
advertisement

place an ad — дать объявление

I gotta place an ad.
Мне нужно дать объявление.
So she asked me to place an ad to find him.
Так что она попросила меня дать объявление и найти его.
Obviously the time has come for me to expand my practice, so I'm placing an ad in Seattle Style magazine.
Очевидно, пришло время расширить мою практику, поэтому я собираюсь дать объявление в журнале «Стиль Сиэтла»
And he doesn't know I placed the ad.
И он не знает, что я дала объявление.
— l called this morning and placed an ad.
— Я звонила утром, чтобы дать объявление