дать объявление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать объявление»
дать объявление — put an ad
Лиззи, придите в себя! Возьмите доллар из кассы и немедленно дайте объявление в газету!
Get your head on Maisie take a dollar from the till and put an ad in the paper right away.
Они видите ли дали объявление в газету.
They put an ad in the paper.
Я дала объявление в газету.
I put an ad in the paper.
Чувак, мы со Скубом уже, типа, дали объявление на Крейглисте.
Like, dude, me and Scoob already put an ad on Craigslist.
Мои предки купили этот дом, но ипотеку выплачиваю я, и поэтому я дал объявление онлайн о сдаче комнаты.
My parents bought this place, but I got to cover the mortgage, so I put an ad online about the room.
Показать ещё примеры для «put an ad»...
advertisement
дать объявление — ad
Что вы хотите, чтобы я сделал, дал объявление?
What do you want me to do, take out an ad?
— Надо сперва дать объявление.
We have to take out an ad first.
Вот приберусь и дам объявление.
I put out an ad.
Три недели назад, когда Сюзэн съехала, я дал объявление в Крэйгслист.
Three weeks ago when Suzanne moved out I put up an ad on Craigslist.
Я дал объявление в Крэйгслист о том, что я частный детектив без лицензии.
I have an ad on Craigslist advertising myself as an unlicensed private detective.
Показать ещё примеры для «ad»...
advertisement
дать объявление — place an ad
Мне нужно дать объявление.
I gotta place an ad.
Так что она попросила меня дать объявление и найти его.
So she asked me to place an ad to find him.
И он не знает, что я дала объявление.
And he doesn't know I placed the ad.
Вот газетчики закончат бастовать, дадим объявление.
When the newspaper strike is over, we can place your ad.
Очевидно, пришло время расширить мою практику, поэтому я собираюсь дать объявление в журнале «Стиль Сиэтла»
Obviously the time has come for me to expand my practice, so I'm placing an ad in Seattle Style magazine.
Показать ещё примеры для «place an ad»...