pinhead — перевод на русский

Быстрый перевод слова «pinhead»

На русский язык «pinhead» переводится как «голова-штырь» или «голова-булавка».

Варианты перевода слова «pinhead»

pinheadтупица

Excuse me. Am I talking to you, pinhead? Am I?
Прошу прощения, я с тобой разговариваю, тупица?
— Hey, pinhead.
Тупица.
Then I assume it was you, pinhead. No!
Тогда я заключаю, что это был ты, тупица.
So he's worried his parents will think I'm some shallow Hollywood pinhead?
Так он беспокоится, что его родители подумают, будто я какая-то поверхностная тупица из Голливуда? — Нет...
— You're sounding like a pinhead, agent.
— Вы ведете себя как тупица, агент!
Показать ещё примеры для «тупица»...
advertisement

pinheadбулавочную головку

It has a nucleus of just one proton, around which orbits a single electron. Now, if the proton were the size of a drawing pin... yeah, yeah... the electron would be the size of a pinhead and it would be one kilometre away.
Если бы протон был размером с кнопку, электрон был бы с булавочную головку на расстоянии 1 км от этой кнопки.
I look upon a pinhead... and I see angels dancing.
Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.
A dose the size of a pinhead can kill, and short of killing, it can completely paralyze a person for hours.
Доза размером с булавочную головку может убить, а если её недостаточно для смерти, то полностью парализует человека на несколько часов.
Embryos the size of a pinhead.
Эмбрионы размером с булавочную головку.
If you add a little volume to the hair, she won't look like a pinhead.
Если вы добавите немного объема волосам, она не будет похожа на булавочную головку.
Показать ещё примеры для «булавочную головку»...
advertisement

pinheadболван

Don't worry, pinhead!
Не бойся, болван!
Don't read Genesis, pinhead...
Не читай Бытие, болван...
— You're a liar, pinhead.
— Врёшь, болван.
These Portland pinheads are about to get a little taste of Panama City circa 1989.
Устроим этим болванам из Портленда маленький кусочек Панамы 1989 года.
I gotta head back to the airport and meet this young pinhead.
А мне нужно вернуться в аэропорт и встретить этого молодого болвана.
Показать ещё примеры для «болван»...