pinging — перевод на русский

pinging — пинг

Roman ping...
Римский пинг...
— Of course, Ping did steal my...
— Этот Пинг увел у меня...
Yes, my name is Ping.
Да, меня зовут Пинг.
Hello, Ping. Are ya hungry?
Привет, Пинг, ты голоден?
Ping ! Hi, guys.
Привет, Пинг.
Показать ещё примеры для «пинг»...
advertisement

pinging — вредитель

Goddamn pest!
Вредитель!
Not to be a pest... but I just wanted to go over a little stratego, amigo.
Я не вредитель но я просто хотел разработать небольшую стратегию, амиго.
You pest!
Вредитель!
— Jansen, you fucking pest!
— Янсен, ты чертов вредитель!
You pest.
Мелкий вредитель!
Показать ещё примеры для «вредитель»...
advertisement

pinging — педиатрии

James,need you in peds.
Джэймс, ты нужен в педиатрии.
Two is for peds, three has the gynie exam table in it.
Два для педиатрии, в трех есть гинекологическое кресло.
I spent months trying to talk you off peds.
Я месяцами пытался отговорить тебя от педиатрии.
Not having fun in peds?
Не очень то весело в педиатрии?
I just got kicked off of peds.
Меня вышвырнули из педиатрии.
Показать ещё примеры для «педиатрии»...
advertisement

pinging — п

— Mrs. P...
— Миссис П...
I just want to know if Dick really — If Richard P... died of heart failure.
Это правда, что Дик, то есть Ришар П... умер от остановки сердца?
Richard P... died a natural death.
Если Ришар П... скончался от естественных причин.
I just heard you mention Richard P...
Я слышала, вы упомянули Ришара П...
But Mr. P... was very nice to me. He was the only one.
Но месье П... был так добр ко мне, один был такой...
Показать ещё примеры для «п»...

pinging — пи

So, Miss P, I look forward to seeing you next season across those sidelines.
Что ж, мисс Пи, в новом сезоне, надеюсь, увидимся через поле.
— Master P said that.
— Чего? — Это Мастер Пи сказал.
What time is Mrs. P coming?
— Когда придёт миссис Пи?
Ah, Mrs. P, at last!
— Миссис Пи, наконец-то!
How are you, Mrs. P?
— Как дела, миссис Пи?
Показать ещё примеры для «пи»...

pinging — сигнал

— One ping only.
— Только один сигнал.
Give me a ping, Vasily.
Сигнал, Василий.
No, sir. Should I ping them back, sir?
Мне послать им ответный сигнал, сэр?
Yeah, but I got a ping, so go to Milan.
Да, но у меня появился сигнал, идущий из Милана.
I mean, if it was missing, then S.I.S. would have pinged.
В смысле: если она пропала то СИС подала бы сигнал.
Показать ещё примеры для «сигнал»...

pinging — пин

Good-bye, Mr. Ping!
Прощайте, мистер Пин!
Have you seen my wife son Lam Ping Gi.
Вы видели мою жену и сына Лам Пин Чжи?
Tell my son Lam Ping Gi that the family treasure is hidden under the water wheel.
Передай моему сыну Лам Пин Чжи, что наше семейное сокровище спрятано под водяным колесом.
I, Lam Ping Gi, do hereby thank you deeply.
Я, Лам Пин Чжи, сердечно вас благодарю.
Ping Gi?
Пин Чжи?
Показать ещё примеры для «пин»...

pinging — пинг-понг

Ping — pong ?
В пинг-понг?
Not ping pong!
Только не пинг-понг!
Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games.
Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видео-игры.
Now ping pong in space...
Пинг-понг в космосе...
This is all a bit like ping pong, Your Honour.
Это напоминает игру в пинг-понг, Ваша Честь.
Показать ещё примеры для «пинг-понг»...

pinging — паразит

This animal is a pest!
Этот Омм — паразит!
You pest!
Паразит!
Pest!
Паразит.
Get out of here you pest!
Иди отсюда, паразит!
Show yourself you little pest!
Покажись-ка, маленький паразит!
Показать ещё примеры для «паразит»...

pinging — засекли

If they pinged us.
Если они нас засекли.
The last transponder ping was over extremely rugged terrain, so it could be a while before we spot something.
Последний раз передатчик засекли в очень пересеченной местности, потребуется время, чтобы определить точнее.
We pinged it to get your location.
Мы засекли его и установили твое местоположение.
Also pinged this number to a vacant lot.
А ещё этот номер засекли на пустыре.
Lincoln Burrows' phone. Pinged to cell tower downtown.
Мы засекли звонок с телефона Линкольна.
Показать ещё примеры для «засекли»...