pickup truck — перевод на русский

pickup truck — пикап

Stolen from Fresno two weeks ago. Yellow pickup truck out of Whittier a day before yesterday.
Угнан из Фресла 2 недели назад, а жёлтый пикап из Уитера позавчера.
Do you want to buy a pickup truck or van?
Вы хотите купить пикап или фургон?
To beat the human lamppost, I would be using, a Toyota pickup truck.
Чтобы победить человека-фонарного столба, я использую Тойотовский пикап.
Chewing gum, his aviators, his cowboy hat, his pickup truck.
Жевачка, его авиаторские очки, его ковбойская шляпа, его пикап...
He was getting out to fix it, and I saw... a red pickup truck.
Он вышел, чтобы починить её, и я увидела... красный пикап.
Показать ещё примеры для «пикап»...
advertisement

pickup truck — грузовик

Then I will live in Montana, and I will marry a round American woman and raise rabbits, and she will cook them for me, and I will have a pickup truck.
Тогда я буду жить в Монтане. Женюсь на кругленькой американке и стану выращивать кроликов, а она будет их готовить. И у меня будет грузовик.
Like a hot air balloon and a camel, And finally a pickup truck full of chickens?
Как воздушный шар и верблюд, И наконец грузовик набитый курицами?
He was, uh, driving a, uh, pickup truck With a plate that was stolen off a dump truck in waco.
Он вел грузовик с номерами украденными с мусоровоза в Уэйко.
This is not your pickup truck.
Это не твой грузовик.
Pickup truck went off the road on Orangeville.
Грузовик слетел с дороги в Оринджевилле.
Показать ещё примеры для «грузовик»...
advertisement

pickup truck — джип

Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat.
Остановились сменить шину и заметили, как отсюда рванул джип Форд.
Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat and spotted the body.
Видели, как отсюда рванул джип Форд, когда они остановились сменить шину, а потом и тело заметили.
The caller who spotted the body said they saw a Ford pickup truck drive away from the scene.
Нашедший тело рассказал, что видел джип Форд, скрывающийся с места преступления.
ROOSEVELT: The caller who spotted the body said they saw a Ford pickup truck drive away from the scene.
Нашедший тело рассказал, что видел джип Форд, скрывающийся с места преступления.
Yeah, well, I'll have the crime-scene guy run the tire tracks, but old pickup trucks in Harlan are just like assholes.
Криминалисты глянут на следы шин. Но искать старый джип в Гарлане, всё равно, что задницу.