picked the lock — перевод на русский

picked the lock — взломать замок

Now, why would you assume I know how to pick a lock?
С чего ты взял, что я могу взломать замок?
So you could pick a lock.
Значит, вы смогли бы взломать замок.
If she forces Mr. Lindberg to pick a lock...
Она хочет заставить Линдберга взломать замок...
Listen, I think I can pick the lock.
Слушай, я думаю, что могу взломать замок.
He appears to be... picking the lock of a residence.
Похоже, пытается взломать замок дома.
Показать ещё примеры для «взломать замок»...
advertisement

picked the lock — вскрыть замок

Who could pick a lock?
Кто может вскрыть замок?
I can pick the lock.
Я могу вскрыть замок.
And once he learns their routine, all he has to do Is pick the lock, put up the rest of the cameras, And boom, he got their whole life at his fingertips.
А когда он узнает все о их распорядке, ему остается только вскрыть замок, установить остальные камеры, и вся их жизнь у него, как на ладони.
You think you could pick a lock with this?
Слабо вскрыть замок этой штукой?
Pick the lock, open the door, see what happens.
Вскрыть замок, открыть дверь, посмотреть, что происходит.
Показать ещё примеры для «вскрыть замок»...
advertisement

picked the lock — взламывать замок

We may have to pick the lock.
Возможно, придётся взламывать замок.
Picking a lock is like riding a bike.
Взламывать замок то же, что водить мотоцикл.
Pick a lock...
Взламывать замок...
Why did you make me pick a lock to get in here?
Зачем ты заставил меня взламывать замок, чтобы войти?
They claim to have a good purpose, they help spread the word in security and show how things can be picked, but the point is, you're not allowed ever, in this organisation, to pick a lock that doesn't belong to you.
Они заявляют, что задаются благой целью распространить безопасность, и показать, как вещи могут быть взломаны, но смысл в том, что ты не можешь, будучи членом этой организации, взламывать замок, который тебе не принадлежит.
Показать ещё примеры для «взламывать замок»...
advertisement

picked the lock — открыть замок

She must have spent days picking the lock, but she did it.
Она, наверное, несколько дней пыталась открыть замок и открыла.
Can you pick the lock or not?
Так ты можешь открыть замок или нет?
I can snap that apart and pick the lock.
Мне будет, чем открыть замок. Спасибо большое.
What you trying to do there, pick a lock?
Что ты пытаешься сделать, открыть замок?
No, if I could just get it loose I can pick the lock.
Нет, если я его расстегну, я смогу открыть замок.
Показать ещё примеры для «открыть замок»...

picked the lock — вскрывать замки

Dad, you taught me how to pick a lock on my 12th birthday.
Папа, ты научил меня вскрывать замки, когда мне было 12 лет.
Yeah. But you know how to pick locks.
Да, но ты умеешь вскрывать замки.
Do you have any experience picking locks, By any chance?
Вы, случайно, не умеете вскрывать замки?
While little Diana was off braiding hair and making friendship bracelets, little Grant was learning to pick locks and fire potato guns.
Пока маленькая Диана плела косички и бисерные фенечки для подружек, маленький Грант учился вскрывать замки и стрелять из картофелемёта.
When did you learn how to pick locks?
Когда ты научился вскрывать замки?
Показать ещё примеры для «вскрывать замки»...

picked the lock — замок

He hardens the apple core in his kiln, and uses it to pick the lock.
Он обжег свой огрызок в печи, и открыл им замок.
I bet you five bucks I can crack the alarm code before you can pick the lock,boss.
Спорим на 5 баксов, что я взломаю код раньше, чем вы вскроете замок, босс.
Does anyone know how to pick a lock?
Кто-нибудь вскроет замок?
Must have killed you not to just pick the lock.
Тебе наверное было сложно не ломать замок.
If you pick the lock on a Halliburton, I'll put you on my back and fly us to L.A.
Если ты взломаешь замок у Halliburton-а, я посажу тебя себе на спину, и мы летим в Лос-Анджелес.
Показать ещё примеры для «замок»...