взломать замок — перевод на английский

picked the lock
lock
break the lock
break in
jimmied the lock

взломать замок — picked the lock

— Верно! Я взломал замок.

— Right, I picked the lock.

Я украл заколку и взломал замок, детка.

— I stole a hairpin and picked the lock, baby.

Я взломала замок и прочитала его.

I picked the lock and read it.

Я взломал замок в квартиру.

I picked the lock in the apartment.

Он взломал замок?

He picked the lock?

Показать ещё примеры для «picked the lock»...

взломать замок — lock

А потом он взломал замок.

And then he picks the lock.

Нам нужен человек, который может взломать замок.

We need someone who can pick a lock.

Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал.

And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape!

Чтобы открыть такую защищенную дверь, можно попробовать украсть входной код, либо, если у вас есть доступ к чертежам производителя, еще проще подключиться к дублирующему контуру и взломать замок самостоятельно.

To get past a fail-secure door, you can try to steal the entry code, but if you have access to the manufacturer's schematics, it's much easier to wire in a duplicate circuit and trip the lock yourself.

Кто взломал замок Ха Гён?

Who cut Ha Kyung's lock?

Показать ещё примеры для «lock»...

взломать замок — break the lock

Взломаю замок.

Break the lock.

У меня есть сверло, оно может взломать замок.

I found a drill bit that can break the lock.

Значит, убийца не смог взломать замок?

So the killer couldn't break the lock?

Три подозрительных типа взломали замок и проникли внутрь.

Three hoods broke the lock and went inside.

Полгода назад, кто-то взломал замок и вдоволь «наигрался» в молельной комнате.

Six months ago, someone broke the lock and went to town on the prayer room.

Показать ещё примеры для «break the lock»...

взломать замок — break in

Выглядит, будто кто-то взломал замок.

Looks like someone broke in here.

— Ты взломал замок?

— You broke in?

Джек, ты что взломал замок?

Jack, did you break in?

Она взломала замок?

Did she break in?

Взломал замок.

I broke in.

Показать ещё примеры для «break in»...

взломать замок — jimmied the lock

Кто-то взломал замок и вошел.

Someone jimmied the lock, let themselves in.

Взломали замок, без усилий, отпечатков нет.

Jimmied the lock, minimal force, no prints.

Кто-то проник в мой трейлер, взломав замок.

Someone broke into my trailer, jimmied the lock.

Кто бы ни взломал замок, не знал, что делал.

Whoever jimmied the lock didn't know what they were doing.

Я закрыла ключи в машине, и пыталась взломать замок вешалкой для одежды.