physically fit — перевод на русский

«Физически подготовленный» или «в хорошей физической форме».

physically fit — в хорошей физической форме

So we have a possible male, slight build, medium height, physically fit, younger rather than older.
Так мы имеем возможно мужчину, худощавого телосложения, среднего роста, в хорошей физической форме, скорее молодого, чем старого.
She must be physically fit to be able to jump this fence.
Чтобы так высоко прыгнуть, надо быть в хорошей физической форме.
He's physically fit and probably works out a lot, so he may frequent inexpensive gyms or heath clubs.
Он в хорошей физической форме, и, видимо, много тренируется, так что может часто посещать недорогие спортзалы и оздоровительные клубы.
We were young, physically fit and we were challenging logic.
Мы были молоды, в хорошей физической форме и бросали вызов логике.
I'm comfortable that all of you are physically fit and strong.
Я спокоен, потому что все вы в хорошей физической форме.
Показать ещё примеры для «в хорошей физической форме»...
advertisement

physically fit — физически крепкого

You should be looking for a physically fit male in his 20s to 30s.
Вы должны искать физически крепкого мужчину от 20ти до 30ти лет.
We're looking for a physically fit male between the ages of 45 and 55.
Мы ищем физически крепкого мужчину, 45-55 лет.
The strength it would take to dismember a body and carry the pieces suggests that the unsub is a physically fit male or it was a team.
Для расчленения и переноса останков нужна сила. Это либо физически крепкий мужчина, либо команда.
Our unsub is physically fit.
Наш Субъект физически крепок.
Trooper, issue a Be on The Lookout to law enforcement for a physically fit male in his 30s to 40s, possibly a veteran.
Трупер, сообщите, чтобы все силовики были начеку с физически крепким мужчиной 30-40 лет, возможно, ветераном.