в хорошей физической форме — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «в хорошей физической форме»

«В хорошей физической форме» на английский язык переводится как «in good physical shape» или «in good physical condition».

Варианты перевода словосочетания «в хорошей физической форме»

в хорошей физической формеphysically fit

Мы были молоды, в хорошей физической форме и бросали вызов логике.
We were young, physically fit and we were challenging logic.
Так мы имеем возможно мужчину, худощавого телосложения, среднего роста, в хорошей физической форме, скорее молодого, чем старого.
So we have a possible male, slight build, medium height, physically fit, younger rather than older.
Он в хорошей физической форме, и, видимо, много тренируется, так что может часто посещать недорогие спортзалы и оздоровительные клубы.
He's physically fit and probably works out a lot, so he may frequent inexpensive gyms or heath clubs.
Он десантник в хорошей физической форме, но уровень сахара в крови показывает наличие диабета.
He's a physically fit active service army ranger, but his blood sugars indicate he has diabetes.
advertisement

в хорошей физической формеin good physical shape

Обе жертвы молоды, обе в хорошей физической форме.
Both victims young, both in good physical shape.
— Эд в хорошей физической форме.
Ed's in good physical shape.
Он не был в хорошей физической форме.
Well, he wasn't in good physical shape.
advertisement

в хорошей физической форме — другие примеры

Когда Вы выйдете отсюда, будете в хорошей физической форме.
When you get out of here you'll be in reasonably good physical shape.
Вся соль — в хорошей физической форме.
It's-It's all about your conditioning.
Я спокоен, потому что все вы в хорошей физической форме.
I'm comfortable that all of you are physically fit and strong.
Питаясь более слабыми и медленными особями львы сохраняют поголовье антилоп в хорошей физической форме и не дают им размножаться до вытеснения других животных.
By eating the weaker and slower ones, lions keep the antelope population strong and in proper proportion to all other animals.
То есть, ты в хорошей физической форме к тому ж, прилично владеешь вьетнамским.
I mean, physical condition... and you speak Vietnamese well.
Показать ещё примеры...