philosopher — перевод на русский

/fɪˈlɒsəfə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «philosopher» переводится как «философ».

philosopher — философ

— A philosopher?
— Да ты философ?
Where did you take her, philosopher?
Куда вы ее отвезли, философ?
You asked me one time what a great philosopher like me is doing in the washroom.
Однажды ты спросил меня: что такой великий философ делает в туалете?
— A philosopher, eh?
— Ты философ.
— Themistocles, sir. — A Greek philosopher.
— Фемистокл, греческий философ.
Показать ещё примеры для «философ»...
advertisement

philosopher — философский

The Philosopher's Stone.
Философский камень.
Such are the words recited by Cornello, whose finger bears a red, shining Philosopher's Stone.
на чьём пальце сияет красный философский камень.
I have received this Philosopher's Stone from Leto.
У меня есть философский камень, дарованный мне Лето.
The town of Liore? You're the one who gave me the information on the fake Philosopher's Stone, right?
Вы сами дали нам наводку на фальшивый философский камень в Лиоре.
The Philosopher's Stone, huh?
Философский камень?
Показать ещё примеры для «философский»...
advertisement

philosopher — философский камень

"The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
"Философский камень — легендарная субстанция, наделённая поразительной энергией.
There are many names that refer to it, but it is, simply put, something that empowers alchemy. That is the Philosopher's Stone.
Философский камень.
We'll ask you one more time: Please give us the Philosopher's Stone.
Повторяем ещё раз — пожалуйста, отдайте нам философский камень.
The Philosopher's Stone is our secret alone right?
Философский камень должен был остаться нашим маленьким секретом... Забыл?
I won't let you have the Philosopher's Stone!
Не отдам тебе философский камень!
Показать ещё примеры для «философский камень»...
advertisement

philosopher — создать философский

To create a Philosopher's Stone?
Он пытается создать философский камень.
And if even he couldn't create a Philosopher's Stone...
Разве он не может создать философский камень?
All of this to create a Philosopher's Stone.
Мы совершаем всё это для того, чтобы создать философский камень.
Never mind that it isn't perfect, if that was made by human hands it means that it's possible to create a Philosopher's Stone, too!
Пусть незавершённый, но он был создан людьми, а это значит... Создать философский камень возможно. Каким способом вы его создали?
If this large amount of unfinished material could be completely refined, you would have a Philosopher's Stone.
Если я смогу превратить это огромное количество незавершённой массы в нечто завершённое... я смогу создать философский камень.
Показать ещё примеры для «создать философский»...

philosopher — камень

If all we wanted to do was take the Philosopher's Stone, it's not as though we couldn't have done it.
Мы могли бы просто забрать камень, если ты так хотел получить его.
So as long as there are people who seek the Philosopher's Stone, the wars will continue.
Так что пока есть те, кто ищет камень, войны будут продолжаться.
But, the reaction from that transmutation left you nearly dead, so using the Philosopher's Stone, I bonded your soul to the body of another person.
Но из-за этого преобразования ты едва не умер. Я использовала камень, чтобы присоединить твою душу к телу другого человека.
You mean, you've used the Philosopher's Stone to transfer your souls around over and over again?
Так вы использовали камень, чтобы перемещать свою душу из одного тела в другое?
Once I have the Philosopher's Stone, and after my soul has been bonded, I really will turn you all into humans.
Как только я обрету камень и переселю свою душу, я сделаю тебя человеком.
Показать ещё примеры для «камень»...

philosopher — для создания философского

With people being the ingredient for a Philosopher's Stone, what if they did their research there because it was the easiest place to procure them?
Для создания философского камня нужны люди. Значит, исследования будут вести там, где их можно легко получить!
I also heard the story, from an outcast in Kishua. It takes a large number of human lives to create a Philosopher's Stone using the Grand Art, as well.
В Кишуа изгнанный ишварит рассказал мне... что даже в Великом Искусстве, для создания философского камня требуется огромное число человеческих жизней.
The ingredients for a Philosopher's Stone are live humans.
Для создания философского камня требуется принести в жертву людей.
You must be thinking of doing something foolish, like creating a Philosopher's Stone.
Ага, ты ведь замыслил какую-то глупость вроде создания философского камня?
He intends to use those lives to transmute the Philosopher's Stone.
Он использует их жизни для создания философского камня.
Показать ещё примеры для «для создания философского»...

philosopher — философ-ведущий

— Stand-up philosopher.
Занятие? Философ-Ведущий.
Stand-up philosopher.
Философ-Ведущий.
— Just the best gig in all Rome. A date every stand-up philosopher, including Socrates, would die for.
Лучшее мероприятие в Риме халтура, за которую любой Философ-Ведущий, включая самого Сократа умрет без колебаний.
Comicus, stand-up philosopher.
— Комикус, Философ-Ведущий.
Comicus, the new stand-up philosopher from Vesuvius.
Комикус, новый Философ-Ведущий с Везувия. Отлично!
Показать ещё примеры для «философ-ведущий»...

philosopher — философии

That is what philosophers call a false syllogism.
В философии это называется ложным силлогизмом.
And perhaps cheating on your French philosophers exam at the Groton School... was an expedient way to get your diploma, and perhaps it wasn't.
Возможно, списывание на экзамене по французской философии в колледже Гротон было оправдано, а можно считать что и нет.
I think I'm going to go with a rock star of philosophers,
Сегодня цитата... Рок звезды от философии...
Philosophy and science create philosophers
Таким, каким его создала природа. Знаете, ведь природа и создавала философию.
We've read the same philosophers.
Мы же читали философию.
Показать ещё примеры для «философии»...